Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 29 '23 eng>esl Decommission legacy savings ahorros por discontinuaciones anteriores pro open no - Mar 30 '23 eng>esl undertaxed sujetos a un menor gravamen impositivo pro closed ok 4 Jun 3 '08 eng>esl with substance con una operación real pro closed ok 4 Apr 15 '08 eng>esl Off Invoice Contracts convenios fuera de factura pro closed ok 4 Mar 31 '08 eng>esl gamed manipuladas pro closed ok 4 Mar 14 '08 eng>esl rightshoring Please See Explanation pro closed ok 4 Mar 12 '08 eng>esl Lead-time Distributors/Lead-time OEM’s Tiempo total del proceso pro closed ok 4 Mar 12 '08 eng>esl OTD to commitment / OTD to request desde la orden a la entrega pro closed ok 4 Feb 29 '08 eng>esl grant disbursements rising in Please See Explanation for full translation pro closed ok 4 Feb 29 '08 eng>esl Global Bond Opportunistic inversiones oportunistas en bonos globales pro closed ok 4 Feb 13 '08 eng>esl “economy” sized low back version versión de tamaño reducido con respaldo bajo pro closed ok - Nov 4 '07 eng>esl bus tubs piletas para lavar la vajilla pro closed ok 4 Nov 4 '07 eng>esl Pre-bus Retire los platos pro closed ok 4 Oct 10 '07 eng>esl Eye's on Waste Control de Scrapp pro closed ok - Sep 24 '07 eng>esl procurement-to-payables’ desde el suministro hasta la gestión de pago a proveedores pro closed ok - Sep 5 '07 eng>esl stored value Please See Explanation pro closed ok - Aug 13 '07 eng>esl holder of power of attorney for signature Apoderado firmante pro closed no - Jun 8 '07 eng>esl Reduce Annual Growth Rebate Reducir el bono anual de crecimiento pro closed ok 2 May 24 '07 eng>esl pipeline fill llenado de tuberia pro closed ok 4 May 8 '07 eng>esl whole time director Director a tiempo completo pro closed ok 3 May 7 '07 eng>esl Game faces mascaras / caretas pro closed ok - May 4 '07 eng>esl Lean Product Dev Eficiencia en el Desarrollo de Productos pro closed ok - May 4 '07 eng>esl Administrative Lean Eficiencia Administrativa pro just_closed no - May 4 '07 eng>esl Leading Lean Liderando la Eficiencia pro closed ok 4 Apr 25 '07 eng>esl listing fees cargos por incorporacion pro closed ok 4 Apr 21 '07 eng>esl federal securities law leyes federales de valores pro closed ok - Apr 12 '07 eng>esl Slumber Bed cama de dormir pro closed ok - Apr 8 '07 eng>esl Final Report-Out distribuir/publicar el informe final pro closed ok 4 Apr 8 '07 eng>esl Walk repaso pro closed ok - Mar 14 '07 eng>esl company of scale una compañía con masa crítica pro closed ok 3 Mar 13 '07 eng>esl take performance to the limit aumento el rendimiento hasta el límite pro closed ok 4 Feb 5 '07 eng>esl RO's orden de requisición pro closed ok - Feb 1 '07 eng>esl knowledge worker trabajador del conocimiento pro closed no - Feb 1 '07 eng>esl "value engineered" con Ingeniería de Valor pro closed ok 4 Jan 31 '07 eng>esl downstream aguas abajo pro closed ok 4 Jan 31 '07 eng>esl Ver frase See Explanation pro closed ok 3 Jan 30 '07 eng>esl Infinity Power-Line-Plus Referral Sales Ventas Referidas Infinity Power-Line-Plus pro closed ok 4 Jan 29 '07 eng>esl Ver (frase con sintaxis complicada) Please see Explanation pro closed ok - Jan 24 '07 eng>esl T-Groups Grupos Terapéuticos pro closed ok - Jan 23 '07 eng>esl rent-a-chair entrepreneurs emprendedores que alquilan un sillón pro closed ok 4 Jan 22 '07 eng>esl squatting between the lines of the "new contract" between employer and employee See Explanation for Full Translation pro closed ok - Jan 22 '07 eng>esl shark skills comportarse como tiburones pro closed ok 4 Jan 19 '07 eng>esl quick-service merchant comercios de servicio rápido pro closed ok 4 Jan 19 '07 eng>esl closed loop card tarjetas de crédito privadas pro closed ok - Jan 16 '07 eng>esl mainland Mexico territorio de México pro closed ok - Jan 6 '07 eng>esl Big Y and Little Y Métricas de primer orden / Métricas de segundo orden pro closed no 4 Jan 1 '07 eng>esl invoice modificated factura modificada pro closed ok - Dec 23 '06 eng>esl "musts" and "nice-tos" (en este contexto) obligatorias y deseables pro closed ok - Dec 23 '06 eng>esl more fool them!!! ¡peor para ellos! pro closed ok 4 Dec 19 '06 eng>esl quoting on and feedback están presupuestando y la respuesta de dichos clientes pro closed ok Asked | Open questions | Answered