Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Infinity Power-Line-Plus Referral Sales
Spanish translation:
Ventas Referidas Infinity Power-Line-Plus
Added to glossary by
Alfredo Tanús
Jan 30, 2007 14:46
17 yrs ago
English term
Infinity Power-Line-Plus Referral Sales
English to Spanish
Other
Business/Commerce (general)
sales
As a Direct Distributor you can now earn commissions paid directly to you from members and potential members who desire to qualify as distributors. Through the Infinity Power-Line-Plus Referral System, you can earn commission that go on through infinity.
Alguna idea? Gracias!!!
Alguna idea? Gracias!!!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | Ventas Referidas Infinity Power-Line-Plus |
Alfredo Tanús
|
Proposed translations
+1
21 mins
Alfredo Tanús
Native in Spanish
Specializes in field
Fast, reliable and accurate. Always
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
147
Selected
Ventas Referidas Infinity Power-Line-Plus
Se trata del nombre propio del programa de ventas referidas. A mi juicio, no tiene traducción. Si quisieras traducirlo, deberías consensuar el nombre con tu cliente. Si, como supongo, se trata de un sistema de ventas multinivel, seguramente querrán conservar el nombre en inglés, que suena muchó más rimbombante.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! "
Something went wrong...