Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 11 '19 esl>eng techo de la formación top/apex of the structure pro closed no 4 Oct 7 '18 esl>eng leyes T-Z time - depth curve pro closed ok - Jan 30 '17 esl>eng Tamizador sieve shaker pro open no - Oct 13 '16 esl>eng Duelo (in this context). soil pro closed no - Aug 24 '15 esl>eng estacion de descarga unloading station pro closed ok - Oct 29 '13 esl>eng "descargadero" unloader pro closed ok 4 Feb 26 '13 esl>eng cierres closures pro closed ok - Oct 31 '12 esl>eng Columna de perforación drill column pro open no 4 Sep 18 '12 esl>eng sísmica volante Temporary base camps for seismic exploration pro closed ok - Jun 26 '12 esl>eng a base de disparos firing explosive charges pro closed ok 4 Jun 26 '12 esl>eng se pretende we plan/intend to pro closed ok - Apr 27 '12 esl>eng Adecuacion del Area A-300 Compliance pro open no 4 Nov 29 '11 esl>eng sondeos a rotación rotary drilling pro closed ok 4 Oct 4 '11 esl>eng intérvalos disparados shot intervals pro closed ok 4 May 30 '11 esl>eng lodo sin peso light-weight mud pro closed ok 4 May 30 '11 esl>eng cima teórica inicial de bache = pill pro closed ok 4 Mar 7 '11 esl>eng Mandril acopado de asentamiento seating mandrel pro closed no 4 Dec 23 '10 esl>eng aislamiento superior e inferior de las arenas productoras upper and lower isolation of productive sands pro closed ok NP Oct 1 '10 esl>eng fluidos de produccion liquids from production/production liquids pro open no - Aug 29 '10 esl>eng Tomillería worm/worm gear pro closed no 4 Jun 25 '10 esl>eng placa de tara the [tare] weight plate pro closed ok - Jun 24 '10 esl>eng columnas de fraccionamiento o extracción fractionation and extraction columns pro closed ok - Jun 24 '10 esl>eng taladros de drenaje drainage holes pro closed ok 4 Mar 7 '10 esl>eng reprofundizaciones redeepening pro closed ok - Jan 5 '10 esl>eng barras de carga load bars pro closed no 3 Oct 20 '09 esl>eng aro de sofocación para antorcha fire-extinguishing ring pro closed ok 4 Sep 9 '09 esl>eng bahías de llevaderas loading bays pro closed ok 4 Jul 10 '09 esl>eng conducción del peaje (de transporte y distribución) term/price for transport of gas = termino conducción pro closed no 4 Jul 10 '09 esl>eng peaje de transporte transportation toll pro closed ok 2 Dec 11 '08 esl>eng alojar el probador sólido [does not allow for]the solid tester to be accommodated/lodged pro closed ok - Oct 20 '08 esl>eng 32avos de pulgadas 0.7935 mm pro closed ok - Oct 16 '08 esl>eng ensolvamiento overflow pro closed ok - Oct 16 '08 esl>eng inclinación slope pro just_closed no - Oct 14 '08 esl>eng CAMPANA TELESCÓPICA telescoping cylindrical member/telescoping equipment pro closed ok - Oct 14 '08 esl>eng lebus Lebus-grooved pro closed ok - Oct 2 '08 esl>eng Participación carbonática participation of carbonatic rock/s pro closed no 4 Oct 2 '08 esl>eng Engolfamiento embayment pro closed ok 4 May 26 '08 esl>eng octápodo octopod pro closed ok 4 Feb 6 '08 esl>eng Bifélicos Bifenilos pro closed ok - Jan 11 '08 esl>eng Desviación, Sellado, Reterminación o Retrabajado de cualquier pozo perforado Diversion, Sealing, Refinishing or Rework/working of any perforated well pro just_closed no - Jul 27 '07 esl>eng bajante de pozos well overflow pipes/downspout pipe pro open no 4 Mar 3 '07 esl>eng sacar reaccion get a reaction [from]/get a response from pro closed ok - Feb 28 '07 esl>eng E.I. Interior Layer/Etapa Interior pro just_closed no Asked | Open questions | Answered