Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 12 esl>eng Centro material Physical workspace / office pro closed ok - Feb 20 fra>eng Victime désintéressée Victim with no ulterior motive pro closed no 4 Jan 15 eng>fra "What got us here won’t get us there" Ne nous reposons pas sur nos lauriers pro closed no - Jan 12 eng>fra take always les enseignements clé pro closed ok - May 17 '23 eng>fra Accept Stickerless Autocollant non obligatoire pro closed no - Apr 30 '23 fra>eng Chaque fois qu'un vent de face se lève, on est là ! We're there for you when the going gets rough pro closed no - Jan 24 '23 eng>fra Company recognition A l'honneur : pro closed no - Dec 3 '22 fra>eng durée réelle de conservation du Véhicule The actual length of time the vehicle is in their possession pro closed no - Apr 25 '21 esl>eng atomizado Dispersed pro closed no - Jun 1 '20 fra>eng S’il n’y a pas d’annonces fortes If there are no positive signs easy closed ok - Dec 20 '18 fra>eng pris chez le confrère transferred from an associate bank pro closed ok - Apr 19 '18 fra>eng appel d'air a (positive) knock-on effect pro closed no - Oct 12 '15 esl>eng salidas sociales entertainment expenses pro just_closed no - Apr 2 '14 fra>eng l’interlocuteur des pouvoirs publics acts as an interface with the Authorities pro closed ok - Oct 17 '13 eng>fra The opposite of inviting (formuler avec) plutôt que... pro closed ok - May 14 '12 eng>fra profitable impulses représente une démarche rentable pro closed no - Mar 31 '12 fra>eng la négligence s'installe ... sloppiness starts creeping in pro closed ok - Mar 31 '12 fra>eng L'exigence est un etat d'esprit ... Thoroughness is a state of mind. pro closed ok - Feb 28 '12 eng>fra DNA son authenticité identitaire pro closed ok - Jan 16 '12 eng>fra to act as a public face to the company (comme) vitrine de la société pro closed no - Dec 19 '11 fra>eng un produit qui progresse (fuel production?) is on the increase pro closed ok - Dec 19 '11 esl>eng Por una trayectoria de luz.... Following our insights pro closed no - Nov 30 '11 fra>eng susciter des arbitrages (means customers) have to weigh up the options pro closed no 4 Nov 10 '11 fra>eng tout fait de nature any issue liable to... pro closed ok - Sep 10 '11 eng>fra integration of effort (permet de) mobiliser les efforts, actions... pro closed ok - Jun 5 '11 fra>eng être repris en mineur take second place (presented more briefly) pro closed no 4 May 15 '11 eng>fra point of emphasis (dispositifs d'éclairage) de repérage pro closed no - Apr 23 '11 eng>fra focus areas axes pro closed ok 4 Mar 28 '11 esl>eng Bonos de trabajo job dockets pro closed ok - Feb 22 '11 fra>eng clientèle de masse mainstream clientele pro closed ok - Sep 15 '10 fra>eng signe de reconnaissance intentionally marked with a sign pro closed ok - Aug 6 '10 fra>eng qui positionne....parmi where (designers) are joined by.... pro just_closed no - Aug 5 '10 eng>fra to onboard pour mobiliser (le client) pro closed no - Jul 15 '10 fra>eng par un effet de standardisation via a streamlining process pro closed ok - May 11 '10 fra>eng Moyens généraux General Services ^(dept) pro closed ok - Mar 30 '10 esl>eng Need help with phrase (throw a few pet hates in) pro closed ok 4 Mar 15 '10 esl>eng La clave está en conocer the key issue is to establish pro closed ok 4 Jan 14 '10 eng>fra Lifestyle store (boutique/magasin) art de vivre pro closed ok - Jan 7 '10 eng>fra As we are busy... Tant que (nous nous occupons de....) pro closed no - Nov 22 '09 fra>eng panne bloquante (severe) breakdown pro closed no 4 Oct 10 '09 esl>eng ámbito de actuación scope of activity pro closed no - Aug 8 '09 esl>eng Tomar el turno por alusiones to respond to a comment from the floor (Scott having been granted the floor) pro closed no - Jul 23 '09 eng>fra major DIY retailer grande enseigne du bricolage pro closed no - May 22 '09 esl>eng para la toma de decisiones y la acción de nuestros clientes (geared/designed) to facilitate client decision-making and deployment pro closed ok 4 May 22 '09 fra>eng ne manquent pas de s'éclairer... (will) tap into specialist expertise (via... pro closed no - Apr 5 '09 fra>eng critère element pro closed ok - Mar 4 '09 fra>eng filières sectorielles multi-sector businesses pro closed ok - Feb 23 '09 esl>eng multilocalización multi-site pro closed no - Feb 22 '09 esl>eng ejes estratégicos strategic issues pro closed ok - Jan 28 '09 eng>fra annual performance review rapport annuel de performance pro closed ok Asked | Open questions | Answered