Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 21 '08 eng>fra refresh amount montant/quantité à régénérer pro closed ok
4 Nov 21 '08 eng>fra line isolation monitor spositif de surveillance à isolation de ligne pro closed ok
- Nov 21 '08 eng>fra sweeping lines lignes éclatantes pro closed no
3 Nov 21 '08 eng>fra layout designer concepteur de mise en forme pro closed no
4 Nov 21 '08 eng>fra vertex processing processus de traitement sur la géométrie pro closed no
- Nov 20 '08 eng>fra Frame concept concept de cadres pro closed no
- Nov 20 '08 eng>fra flash tube tube à éclairs pro just_closed no
- Nov 20 '08 eng>fra splash of oil un peu d'huile easy closed ok
- Nov 19 '08 eng>fra or resulting in barriers to entry ou créant des barrières à l'entrée pro closed ok
- Nov 19 '08 eng>fra Rigidity & Stiffness rigidité pro closed ok
- Nov 19 '08 eng>fra tight wire data (ou tight-wire data) données de câble serré pro closed ok
4 Nov 19 '08 eng>fra spring jacket manchon à ressort pro closed no
- Nov 19 '08 eng>fra dreaded silicone affreux/épouvantable pro closed ok
- Nov 19 '08 eng>fra diameter feed rate vitesse d'avance du diamètre pro closed ok
4 Nov 17 '08 eng>fra conceding body organisme compétent pro closed no
- Nov 17 '08 eng>fra Garment and sewing technology technologie d’habillement et couture pro closed no
- Nov 17 '08 eng>fra corrugated line conduite ondulée pro closed ok
- Nov 13 '08 eng>fra Allow activ contents from CD’s to run in files of MY computer“. Autoriser le contenu actif des CD à s’exécuter sur la zone Ordinateur pro closed ok
- Nov 12 '08 eng>fra Capital holdings account Compte de participations en capital pro just_closed no
- Nov 11 '08 eng>fra taking credit for subrogation attribution du mérite de la subrogation pro closed ok
- Nov 10 '08 eng>fra benchmark rate taux de référence pro closed ok
4 Nov 10 '08 eng>fra Offer for Asset takeover offre de rachat des actifs de pro closed ok
4 Nov 10 '08 eng>fra Federal Reserve’s major-currency index Indice des principales devises de la Réserve Fédérale pro closed no
- Nov 10 '08 eng>fra value for money than competing products meilleure optimisation des ressources que les produits concurrents easy closed ok
- Nov 10 '08 eng>fra review of high confidence data at character level examen des données de haute confiance au niveau des caractères pro closed ok
4 Nov 10 '08 eng>fra Highly accurate reading of data from the target areas Lecture de haute précision des données provenant des zones cibles pro closed ok
- Nov 10 '08 eng>fra mark packets for downstream QoS handling marquer les paquets à des fins de gestion de la qualité de service pro closed ok
- Nov 10 '08 eng>fra on the case / quarter point travaille sur (le dossier/ l’affaire)/un quart de point pro open no
- Nov 10 '08 eng>fra investment assets actifs investis pro closed ok
4 Nov 10 '08 eng>fra rate control shaping configuration du contrôle de débit pro closed ok
3 Nov 10 '08 eng>fra Executive Endorsement Approbation/appui de la Direction pro closed no
- Nov 10 '08 eng>fra Smoky John fuel combustible/carburant smoky john pro just_closed no
- Nov 5 '08 eng>fra rake angles d'inclinaison/inclinaisons pro closed ok
- Nov 5 '08 eng>fra Steer into the skid suivez/ suivre la direction du dérapage. pro closed no
- Nov 5 '08 eng>fra Guiding glove left Gant de guidage gauche pro closed ok
- Nov 5 '08 eng>fra back coat Couche dorsale pro closed no
- Nov 5 '08 eng>fra prompts the event notification to be sent déclenche/incite/invite la notification d'événement à envoyer pro closed no
- Nov 4 '08 eng>fra big-minded ….j'avais l’esprit large et j’étais cosmopolite pro closed ok
- Nov 4 '08 eng>fra 'Open book' pricing tarification transparente pro closed ok
- Nov 4 '08 eng>fra trough chenal pro closed ok
4 Nov 4 '08 eng>fra component MTBF recoverability aptitude de récupération de la moyenne des temps de bon fonctionnement des composants pro closed ok
- Nov 4 '08 eng>fra substantial completion réalisation substantielle des travaux pro closed ok
- Nov 4 '08 eng>fra friction wheel drive entraînement par friction pro closed ok
3 Nov 4 '08 eng>fra INSURANCE RISK APPETITE Niveau de risque garanti/risque couvert/risque assuré pro closed no
- Nov 3 '08 eng>fra CENTER-LOCK cable clutch system embrayage par câble center-lock pro closed no
- Nov 4 '08 eng>fra tenement application application de bien-fonds pro open no
4 Nov 4 '08 eng>fra Air scrub Reverse filtration (Backwash) Filtration inverse de l’épurateur (lavage à contre-courant) pro closed no
- Nov 4 '08 eng>fra design risk les risques de conception pro closed ok
4 Nov 4 '08 eng>fra escaping quitter pro closed no
- Nov 4 '08 eng>fra demonstrate predicted offrir des perfomances prévues par rapport à celles exigées pro closed ok
Asked | Open questions | Answered