Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 29 eng>ara smoke-and mirrors economy أقتصاد الوهم/أقتصاد بيع الأوهام/أقتصاد مبني على الوعود الكاذبة/اقتصاد مبني على الخداع والتضليل pro open no
4 Feb 10 eng>ara koz 6E الف اوقية من مجموعة البلاتين/الف اوقية من مجموعة المعادن البلاتينية الستة pro closed ok
4 Feb 8 eng>ara Control Totals إجماليات التحكم/أجمالي التحكم في حساب المديونية/أجمالي التحكم في مبالغ الدين pro closed ok
4 Feb 8 eng>ara ACH Credit Entry العمليات الأتمانية لغرفة المقاصة الآلية/معاملة إتمانية لغرفة المقاصة الآلية/قيد دائن لغرفة المقاصة pro closed ok
4 Dec 24 '23 eng>ara inutility penalty غرامة عدم الانتفاع/غرامة عدم الاستفادة/غرامة تعذر استيفاء المنفعة/غرامة عدم استيفاء المنفعة pro closed ok
4 Dec 21 '23 eng>ara High Train قاطرة/خط/وحدة تسييل الغاز عالية الضغط pro closed ok
4 Nov 29 '23 eng>ara Operations telephone lines مكالمات عبر الخطوط الهاتفية للعمليات المصرفية/مكالمات العمليات المصرفية pro closed ok
4 Nov 29 '23 eng>ara in Equation نظام اكويشن/نظام المحاسبة المصرفية اكويشن/معادلة pro closed ok
4 Jul 9 '23 eng>ara AU وحدة فئة ايه/وحدة درجة ممتازة pro closed ok
4 Jul 5 '23 eng>ara CIS نظام مقاصة الشيكات باستخدام صورها/نظام المقاصة الالكتروني pro closed ok
- May 30 '23 eng>ara 1st Level Approval موافقة المستوى الاول/موافقة مدراء المستوى الأول/موافقة مدراء الخط الاول pro closed no
4 May 29 '23 ara>eng سجلات الارتباط accounting records of financial commitments/ purchase (sub)ledgers pro closed ok
4 May 21 '23 eng>ara Security Gate Outward Register سجل المنصرف للبوابة الامنية/دفتر المواد المنصرفة عند البوابة الامنية pro closed ok
4 May 28 '23 eng>ara Bank Sanction Letter خطاب التأكيد البنكي/خطاب التأكيد المصرفي/خطاب تأييد البنك للقرض/خطاب التأكيد النهائي على القرض pro closed ok
- May 25 '23 eng>ara Accounts and other receivable حسابات المدينين والحسابات الاخرى برسم القبض pro closed ok
4 May 17 '23 ara>eng الموقف attitude/position/benefit/decision pro closed ok
4 Feb 9 '23 eng>ara TB فترة استراحة pro closed ok
4 Nov 23 '22 ara>eng تمويل المستخلصات Invoice financing pro closed ok
4 Nov 17 '22 eng>ara Anti-Attrition Unit (AAU) وحدة مكافحة الاستنزاف/منع الاستنزاف/مواجهة الاستنزاف/تقليل انسحاب العملاء والاصول pro closed ok
4 Sep 7 '22 ara>eng حساب وديعة مقابل حساب أمانات trust Account vs deposit account pro closed ok
4 Sep 1 '22 ara>eng أمر قبض واردات محسوب incoming (cash) receipt order accounted /accounted receipt order pro closed ok
4 Aug 14 '22 eng>ara per apllication devise لكل طلب جهاز واحد فقط/ جهاز واحد لكل طلب على فحص الجهاز/لكل جهاز طلب مستقل للفحص pro closed no
4 Jul 6 '22 eng>ara EXP LC خطاب اعتماد التصدير/الإعتماد المستندي للتصدير pro closed ok
4 Jun 24 '22 eng>ara report-level tracking تعقب على مستوى التقرير (بالكامل)/تعقب الصفقات لغرض الاقرار الضريبي pro closed ok
4 May 6 '22 eng>ara short buying عمليات الشراء من المنطقة المنخفضة/الشراء القصير/الشراء عند الانخفاض/شراء الانخفاض pro closed ok
4 May 6 '22 eng>ara deploys the rebase يقوم بإعادة تحديد الاسس/يستخدم إعادة تحديد الاسس/ينشر إعادة تحديد الاسس pro closed ok
- Apr 26 '22 eng>ara Account Opening Bank فتح حساب مصرفي/فتح حساب -البنك/فتح حساب فأن البنك pro closed ok
4 Apr 22 '22 eng>ara rolling reserve الاحتياطي المتجدد لحساب التاجر/الاحتياطي المتداول/الاحتياطي الدوار pro closed ok
- Apr 12 '22 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
4 Mar 19 '22 eng>ara retail POA reviews مراجعة عقود الشراء بالتجزئة pro closed ok
- Mar 17 '22 eng>ara unlock negotiation impasses كسر جمود المفاوضات/فتح الطرق المسدودة امام التفاوض pro closed ok
3 Mar 17 '22 eng>ara provisioned accounts حسابات الديون الغير محصلة/الحسابات المخصصة لخسائر الديون الغير محصلة pro closed ok
4 Mar 17 '22 eng>ara Interco aging تقادم الذمم المدينة بين الحسابات الشقيقة pro closed ok
4 Mar 17 '22 eng>ara OPS discrepancies تناقضات العمليات pro closed ok
4 Mar 3 '22 eng>ara take up of X and Y زيادة على المحور السيني والصادي/زيادة حصة السوق وحجم المبيعات pro closed no
- Feb 26 '22 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Feb 27 '22 eng>ara Metal account حساب المعادن pro closed no
4 Feb 24 '22 eng>ara ETF / ETC الصناديق المتداولة في البورصة-السلع المتداولة في البورصة pro closed no
4 Feb 21 '22 eng>ara C.SHEET قائمة مدفوعات نقدية pro closed no
4 Feb 21 '22 eng>ara [email protected] سعر 8200 (دولار) بسعر صرف 3.665 pro closed no
- Jan 31 '22 ara>eng تبين عدم صحة It turned out that the claim was invalid pro just_closed no
4 Dec 6 '21 eng>ara TANK WRENCH CYLINDER KEY DOUBLE مفتاح ثنائي الجانب للخزان الاسطواني/مفتاح ثنائي الجانب لاسطوانة غاز اللحام pro closed no
4 Dec 5 '21 eng>ara cross currency rate السعر عبر العملات/سعر الصرف السائد عبر العملات pro closed ok
4 Oct 23 '21 eng>ara Closed out products بضائع التصفية/بضائع (بسعر) تخفيضات التصفية pro closed no
4 Sep 13 '21 eng>ara towards عن/بحق/إزاء pro closed ok
4 Sep 2 '21 eng>ara WB 12/CS حبة كاملة 12/كيس pro closed ok
- Sep 2 '21 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Aug 30 '21 eng>ara SW DCL FEE رسم سحب مبلغ نقدي ببطاقة مدين من جهاز صراف آلي لا يتبع البنك داخل الامارات pro closed ok
4 Aug 29 '21 eng>ara M1, M2, M3 م1،م2،م3/ن1،ن2،ن3 pro closed ok
4 Aug 25 '21 eng>ara WRC خدمة اخبار بطولة العالم للراليات/لعبة بطولة العالم للراليات pro closed ok
Asked | Open questions | Answered