Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 7 '23 eng>ara whichever shall be the later أیهما أبعد pro closed no
- Sep 8 '23 eng>ara transcript مضبطة المحکمة pro closed ok
- Sep 9 '23 ara>eng التنازل عن النقص في المساحة Shortfall/decrease in the shortage of space pro closed ok
- Sep 9 '23 ara>eng ورفعه Avoid/prevent pro closed ok
- Mar 10 '23 eng>fas removal of osteosynthesis materials؟ خارج کردن مواد استثوسنتز pro closed no
- Dec 24 '22 eng>fas There is no legal claim for the future. در آینده ادعای حقوقی صورت نخواهد گرفت. pro open no
- Aug 28 '22 ara>eng استوفى الشكل المقرر في القانون Satisfied the requirements/form prescribed by law pro closed ok
- Aug 23 '21 fas>eng مشخصات مورد اجاره The object of lease's specifications pro closed ok
- Aug 22 '21 fas>eng شرایط تسلیم عین مستاجره Conditions for handover of the leased object pro closed ok
- Aug 22 '21 fas>eng واحد وظیفه عمومی نیروی انتظامی Public Conscription Organization of NAJA pro closed ok
4 Aug 16 '21 fas>eng دادياری assistant to the public prosecutor/prosecuting attorney pro closed ok
4 Aug 15 '21 eng>fas Pleadings ادعاها و دفاعیات/اظهارات طرفین دعوی pro closed ok
- Aug 14 '21 fas>eng دادخواست Petition/suit/plaint/statement of claim pro closed ok
4 Aug 14 '21 fas>eng دادسراي ناحيه 25 تهران Tehran (Public) Prosecutor's Office District 27 pro closed ok
- Dec 13 '20 fas>eng تنظیم قرارداد Contract drafting pro closed ok
- Aug 26 '20 ara>eng وضع كفالة الإشارات على الصحائف العينية Putting bail signals on in-kind sheets pro just_closed no
- Aug 26 '20 ara>eng تصحيحًا واعتراضًا Correction and objection pro just_closed no
- Aug 9 '20 fas>eng واجب الاجرا Obligatory pro closed ok
- Jun 24 '20 eng>fas courtesy confirmation تصدیق/تائید حسن نیت pro closed ok
Asked | Open questions | Answered