Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 24 '21 eng>chi lifer account 人寿保险公司客户 pro open no 4 Dec 21 '20 eng>chi Post-Only Orders 被动成交做市单/被动成交单 pro closed ok - Dec 10 '20 eng>chi Perpetual中文 in Financial field 永续 pro just_closed no - Dec 6 '20 eng>chi long BTC-0327 position btc-0327的多头/看涨仓位 pro closed no - Oct 23 '20 eng>chi shy of 缺少/差一点/不到 pro closed no 4 Apr 22 '20 eng>chi net monthly. Especially the second sentence? How to translate it. 75%（余款）在（完成文件的）当月付清 pro closed no 4 Apr 11 '20 eng>chi writing to the blockchain 写入区块链 pro closed no - Feb 23 '20 eng>chi Exp. All-in rate exp. 全包价 pro just_closed no 4 Jan 2 '20 eng>chi capture 得到/获得/赢得 pro closed no - Dec 30 '19 eng>chi re-emergence 重新出现/重新上市 pro open no - Dec 27 '19 eng>chi reserve top-up 准备金补充/补足 pro open no - Oct 12 '19 chi>eng 壹拾万肆仟壹佰壹拾柒元零壹分 104,117.01 pro closed ok 3 Apr 12 '19 eng>chi without a forbearance 未获得债权人暂缓行权 pro closed no 1 Mar 20 '19 chi>eng 商业银行公司治理指引 Guidelines on the Corporate Governance of Commercial Banks pro closed ok 4 Dec 20 '18 eng>chi clearances 许可 pro closed ok 4 Oct 22 '18 eng>chi folio 排位/顺位 pro closed ok - Sep 24 '18 eng>chi offer acceptance offer的接受率 pro closed no 4 Sep 24 '18 eng>chi regional margin leakage 区域性利润流失 pro closed ok - Sep 21 '18 eng>chi duly made 正式递交 pro open no 4 Aug 8 '18 eng>chi note issuance facility fyi pro closed ok - Aug 6 '18 eng>chi premium 期权费 pro closed ok - Jul 7 '18 chi>eng 画像。 profiling pro closed ok 4 Jul 5 '18 chi>eng 上链 putting/storing (data) on blockchain pro closed ok - Jun 29 '18 eng>chi You will never be charged any additional fees, taxes, tolls, surges, or gratuiti fyi pro closed no - May 19 '18 chi>eng 个人转账汇款转入 Inward individual remittance or transfer pro closed no 4 May 15 '18 eng>chi a one-off bonus 一次性奖励/一次性奖金 easy closed ok 4 May 14 '18 eng>chi RMB 2Mio RMB 2 million easy closed no 4 Feb 22 '18 chi>eng 借壳 buying a shell company easy closed no 4 Dec 21 '17 eng>chi equity cure 股本补救 pro closed ok 4 Nov 7 '17 eng>chi equity 净值 pro closed ok 4 Nov 7 '17 eng>chi equity-percentage pairs 资产-比例对 pro closed ok 4 Nov 7 '17 eng>chi forex pairs （外币兑换的）货币对 pro closed no - Oct 24 '16 eng>chi Debt Drawdown 债务提取 pro closed no - Oct 7 '16 eng>chi Notional home package 名义本国薪酬福利/薪酬待遇 pro closed no - Oct 7 '16 eng>chi remuneration approaches 薪酬/薪酬福利计算方式 pro closed no 4 Sep 23 '16 eng>chi Hedging of our holdings back into NZD 以新西兰元对冲我们持有的（投资品） pro closed no 4 Sep 23 '16 eng>chi Hedged international fixed interest 对冲的国际固定利率（产品） pro closed no 4 Sep 23 '16 eng>chi make a more concerted run 稳步上涨 easy closed no 4 Sep 23 '16 eng>chi Market pricing for a December move (期货)市场价格反映出12月加息(的可能性/概率) easy closed no Asked | Open questions | Answered