Glossary entry (derived from question below)
Chinese汉语 term or phrase:
上链
English英语 translation:
putting/storing (data) on blockchain
Added to glossary by
Katherine Xuan
Jul 5, 2018 10:48
5 yrs ago
10 viewers *
Chinese汉语 term
中国大陆
Available on Demand Delivery on Schedule
Native in: English英语 (Variant: US) 
, Chinese汉语 (Variant: Mandarin) 
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语
上链
Chinese汉语译成English英语
商务/金融
金融（普通）
Finance
为完成***使命，我们通过区块链智能POS机，将交易数据上链，把数据的资产价值通过代币激励，归还给商户和顾客。
How to say "上链“ in English?
How to say "上链“ in English?
Proposed translations
(English英语)
| 5 | putting/storing (data) on blockchain |
Frank Feng
|
| 5 | FYI |
jyuan_us
|
| 4 | put the transaction data on chain |
Fisher Deng
|
| 3 | up-chaining |
tanglsus
|
Proposed translations
1小时
Frank Feng
中国大陆
中国大陆
Native in Chinese汉语
Specializes in field
中国大陆
Financial, Medical, Game, IT Translation
Native in: Chinese汉语 (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional) , Mandarin Chinese
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语, English英语译成Mandarin Chinese
Related KudoZ points
:
5
Selected
putting/storing (data) on blockchain
上链 = 放上区块链
指将传统方式存储/管理的数据转移到区块链上，以获得无法篡改的安全性等好处
指将传统方式存储/管理的数据转移到区块链上，以获得无法篡改的安全性等好处
4 KudoZ points awarded for this answer.
3小时
Fisher Deng
中国大陆
中国大陆
Native in Chinese汉语
Specializes in field
中国大陆
English/Chinese translator, ICO, Crypto
Native in: Chinese汉语 (Variants: Wu, Mandarin, Shanghainese, Sichuanese , Traditional, Simplified)
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语
Chinese汉语 term (edited):
将交易数据上链
put the transaction data on chain
"On chain" is eough to describe the storage method :)
1小时
FYI
hashing transaction data
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2018-07-05 15:34:37 GMT)
--------------------------------------------------
uploading data onto the blockchain
or simply,
Putting data to the blockchain
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2018-07-05 15:34:37 GMT)
--------------------------------------------------
uploading data onto the blockchain
or simply,
Putting data to the blockchain
1天 10小时
up-chaining
供参考
Something went wrong...