Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 9 '15 rus>fra раствор фурацилина solution de furaciline pro closed ok
4 Jul 27 '15 fra>rus Sentorium сенториум pro closed ok
- Jun 25 '15 fra>rus caresse морковная нежность pro just_closed no
- Jun 25 '15 fra>rus émulsion iodée пена со сливками и соком моллюсков pro closed no
4 Jun 25 '15 fra>rus nage verte зеленый суп-пюре/зеленый крем-суп pro closed no
- Jun 25 '15 fra>rus Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Jun 24 '15 rus>ita Ходатайство об отводе судьи Dichiarazione di ricusazione del giudice pro closed ok
4 Jun 22 '15 rus>fra Четырёхбойковое ковочное устройство Dispositif de forgeage à quatre marteaux pro closed no
- Jun 19 '15 rus>fra выход годного металла rendement du métal pro closed no
4 Jun 19 '15 rus>fra бойки гидравлического пресса marteaux (de la presse hydraulique) pro closed no
- Jun 11 '15 ita>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 9 '15 fra>rus Facture d'honoraires Счет на оплату услуг (вознаграждения) pro closed no
4 Jun 7 '15 rus>ita Центральная акцизная таможня Agenzia delle Dogane e dei Monopoli pro closed ok
- Jun 3 '15 fra>rus apporteur d'affaire посредник pro closed no
- May 20 '15 fra>rus glace nougat glacé мороженое нуга гляссе pro closed ok
- May 20 '15 fra>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 20 '15 fra>rus parfumé (context) с пропиткой pro just_closed no
- May 15 '15 ita>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 18 '15 fra>rus avocat postulant/avocat plaidant адвокат, выполняющий функции обязательного представительства в данном суде/адвокат, ведущий дело pro closed ok
4 Feb 23 '15 fra>rus Bilan sur ces engagements longue portée. Результаты (итоги) принятых далеко идущих обязательств easy closed ok
- Feb 10 '15 ita>rus grué (обжаренная) какао-крупка pro closed ok
4 Feb 10 '15 ita>rus scampi bardati обернутые скампии (лангустины) pro closed ok
- Jan 13 '15 ita>rus Answer hidden by answerer pro closed no
4 Dec 25 '14 eng>rus feed lot скот на стойловом содержании (зерновом откорме) pro closed no
4 Dec 25 '14 fra>rus ligne blanche "белая" линия pro closed ok
4 Dec 19 '14 rus>ita о/репозиция н/мыщелка riduzione a cielo aperto dell'epicondilo pro closed ok
4 Dec 16 '14 ita>rus Incrocio bobina намотка (ровницы) на катушку pro closed no
- Dec 16 '14 ita>rus Colpi di frottaggio число кручений (крутка) pro open no
4 Dec 15 '14 rus>ita папиллярный рак р T1N0M0, ст.I кл. гр. II carcinoma papillare p T1N0M0 st. I cl. gr II pro closed ok
- Dec 15 '14 rus>ita Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Dec 12 '14 ita>rus Grappa Liquore a Base di Mirtillo Черничный ликер на основе граппы pro closed no
4 Nov 22 '14 rus>fra при секретаре en présence du greffier pro closed ok
- Nov 21 '14 ita>rus Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Nov 11 '14 fra>rus semoule кускус из манной крупы pro closed no
4 Nov 7 '14 fra>rus ... frais sauf ... ...свежие, за исключением... pro closed no
- Oct 30 '14 ita>rus confezione sartoriale пошив экстракласса pro closed ok
4 Oct 30 '14 ita>rus RMN encefalo (RMN-risonanza magnetica МРТ головного мозга (магнитно- резонансная томография) pro closed ok
- Oct 30 '14 ita>rus ECO cardiologica (ECO-ecografia) Эхокардиография pro open no
4 Oct 29 '14 ita>rus filato tecnico высокотехнологичная пряжа pro closed ok
- Oct 29 '14 ita>rus filato tecnico высокотехнологичная ткань pro closed ok
4 Oct 17 '14 ita>rus vassello бочка pro closed no
4 Sep 30 '14 rus>ita черный перец горошком и молотый, pepe nero in grani e macinato pro closed ok
4 Sep 18 '14 ita>rus FONDO AMERICA Sacchetto ("мешочек") pro closed ok
- Sep 14 '14 rus>fra таинство Венчания certificat de mariage religieux pro closed ok
- Jul 30 '14 rus>ita крыша pizzo pro closed no
Asked | Open questions | Answered