Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 6 '18 rus>eng Тут большие дяди работают This is grown-up business pro closed ok
4 May 31 '18 eng>rus runner sole подошва для бега pro closed no
4 May 31 '18 eng>rus N2/MATRIX Аттестат зрелости pro closed no
4 May 29 '18 eng>rus Board Line Board = Switch Board (коммутатор) pro closed no
- May 28 '18 eng>rus no effort no entry Лишь бы как одетым вход под запретом. pro just_closed no
4 May 16 '18 eng>rus actively не предпринимать намеренных/целенаправленных действий pro closed no
- May 16 '18 eng>rus Mapping Global Value Chain Анализ pro closed ok
4 May 16 '18 rus>eng о наличии вакантной должности техника-смотрителя Help wanted ad pro closed no
- May 14 '18 rus>eng Колхозники Hillbilly pro closed ok
4 May 9 '18 rus>eng Вы слыхали, Петров-то — амбидекстр! See explanation below pro closed no
3 May 6 '18 rus>eng нарубка сухарями поверхности замка tool joint gouging damage pro closed no
- May 6 '18 rus>eng завернуть до отказа иглы screw in the needles until they stop pro closed ok
4 Apr 28 '18 eng>rus value unliquidated or contingent items банк может произвести оценку условных или неликвидных активов pro closed no
4 Apr 28 '18 eng>rus whether vested or contingent including условные или законные, в том числе pro closed ok
- Apr 25 '18 eng>rus amount of CPU задействованная/используемая процессорная мощность pro closed no
- Apr 20 '18 rus>eng понижающий коэффициент discount rate pro closed no
- Apr 21 '18 eng>rus feature to force user logins функция принудительного входа в систему/принудительной авторизации pro closed no
- Apr 16 '18 eng>rus Naphtha minus Ректификационная колонна/колонна фракционирования pro just_closed no
4 Apr 16 '18 eng>rus fold FLOOF pro closed no
- Apr 16 '18 eng>rus liquidation settlement Соглашение о ликвидации pro closed ok
- Apr 12 '18 eng>rus outward promise формальное обещание pro closed ok
- Apr 12 '18 eng>rus but it should be supported by scientific evidence* что (однако) требует научного подтверждения pro closed no
- Apr 10 '18 rus>eng Перцовое успокоительное (название для ролика) Pepper tranquilizer pro closed no
- Apr 9 '18 rus>eng в рамках тендера under the tender contract/conditions pro closed no
4 Apr 4 '18 rus>eng не связывая свой график Don't tie up your schedule... pro closed no
- Mar 31 '18 eng>rus most pressed будут наиболее востребованы pro closed no
- Mar 15 '18 eng>rus phosphoniNum (не phosphonium) соль фосфония pro closed no
4 Mar 12 '18 rus>eng реверсы ..использования транзита жидкого газа reverse LNG supplies from Norway pro closed no
- Mar 13 '18 rus>eng с отличием summa cum laude easy closed ok
- Mar 7 '18 rus>eng страновой специфики Country specific aspects pro closed no
- Mar 8 '18 eng>rus raise Financial Indebtedness увеличения долговой нагрузки pro closed no
4 Mar 7 '18 eng>rus This Agreement shall be enforced through the M. courts. Споры в связи с настоящим договором подлежат рассмотрению в суде города М. pro closed no
- Mar 6 '18 eng>rus to fit effortlessly and perfectly обеспечивает идеальную посадку pro closed ok
- Mar 1 '18 eng>rus cold rolled close annealed steel холоднакатаная сталь, отожженая в колпаковой печи pro closed no
4 Feb 28 '18 eng>rus Ham клоун/шут pro closed ok
4 Feb 26 '18 eng>rus live-stage dramatic adaptation ...телевизионной или театральной адаптации драматического Произведения... pro closed no
4 Feb 23 '18 eng>rus Middle shelf compartment средний багажный/вещевой отсек pro closed no
4 Feb 21 '18 rus>eng За маму и двор (название для ролика) Don't mess with Mom, or Go shovel some snow pro closed no
- Feb 21 '18 eng>rus Global Head of Trading Руководитель отдела международных продаж pro closed no
- Feb 20 '18 eng>rus Behavioral Capabilities Способность адаптации к различным культурным особенностям pro closed no
- Feb 19 '18 eng>rus peel pack легкоснимаемая pro closed no
- Feb 17 '18 eng>rus facilities см. ниже pro closed no
- Feb 17 '18 rus>eng носители тиража media-specific formatting pro closed no
- Feb 17 '18 rus>eng выделения overgrowth pro closed ok
4 Feb 15 '18 rus>eng издание запретительных актов государственных органов prohibitive governmental regulation or order pro closed no
- Feb 15 '18 eng>rus Ag Sales Credit Вонаграждение? pro just_closed no
4 Feb 15 '18 eng>rus ГП и ПОС и СмО См. ниже pro closed no
4 Feb 14 '18 eng>rus Associate Resources and Training Русурсы и обучение начинающих специалистов pro closed no
4 Feb 14 '18 eng>rus Compressor gas operation эксплуатационные испытания pro closed no
- Feb 11 '18 eng>rus dean & stark Отобрать 50-60 л воды по методу Дина-Старка pro closed ok
Asked | Open questions | Answered