Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 10 pol>eng oczyszczanie (przychodów z wpływu zdarzeń) scrubbing financial data (revenues) of non-recurring items pro closed ok
- Nov 27 '23 pol>eng narzut EBIT EBIT surcharge pro open no
4 Aug 3 '23 pol>eng Maska zawieszeń amortyzacji środków trwałych symbol format for the suspension of depreciation of fixed assets pro closed ok
- Jun 7 '23 pol>eng wprowadzenie faktury do obrotu prawnego issuance of a legally-binding invoice pro open no
- May 27 '22 pol>eng beneficjent rzeczywisty a rzeczywisty właściciel beneficial owner vs. ultimate beneficial owner pro open no
4 May 10 '22 pol>eng dokument księgowy accounting document/account document pro closed ok
- May 9 '22 pol>eng dyspozycyjno-wykonawcze documents with instructions to perform and confirm business transactions pro closed ok
- May 9 '22 pol>eng gim second pro closed no
2 Feb 8 '22 pol>eng Legal personal representative osobisty przedstawiciel spadkodawcy/zarządca spadku zmarłego pro closed ok
4 Jan 30 '21 pol>eng rozliczyć z materialnej odpowiedzialności clear of financial responsibility pro closed ok
- Jan 25 '21 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 14 '20 pol>eng przeklasyfikowania z prawa do aktywa reclassifications from the right to (use) an asset pro closed ok
- Apr 13 '20 pol>eng odpisy na aktywa nabyte z utratą wartości write-offs for acquired impaired assets pro closed ok
- Apr 13 '20 pol>eng odpisy na aktywa nabyte z utratą wartości write-offs for acquired impaired assets pro closed ok
4 Mar 22 '20 pol>eng koszty składowe component costs pro closed ok
4 Feb 18 '20 pol>eng naliczona zaliczka na podatek calculated tax advance payment pro closed ok
- Sep 23 '19 pol>eng w korespondencji z kontem must be in accordance/must accord with account pro closed no
4 Sep 1 '19 pol>eng Przysługująca kwota różnicy refundable difference/the difference eligible for a refund pro closed ok
4 Sep 1 '19 pol>eng Udziały w organach stanowiących shares in decision-making bodies pro closed ok
4 May 16 '19 pol>eng następna kapitalizacja the next interest compounding date pro closed ok
4 Feb 24 '19 pol>eng specyfika działalności projektowej distinctive features of project execution pro closed ok
4 Feb 24 '19 pol>eng rachunek marż z działalności operating margin analysis pro closed ok
4 Dec 20 '18 pol>eng rodzajówka cost by type pro closed ok
4 Aug 14 '18 pol>eng świadczenie należne arrears in the remittances towards the public finance sector benefits pro closed ok
- Aug 14 '18 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 24 '18 pol>eng Obroty NWn, Obroty NMa increasing turnover on the debit/credit side pro open no
4 Jul 18 '18 pol>eng tytułem wynagrodzenia na podstawie§13 w sprawie maksymalnych stawek taksy notari as remuneration based on §13 regarding maximum notary fees easy closed ok
4 Jun 11 '18 pol>eng saldo zadekretowane vs saldo zaksięgowane? balance assigned to accounts/balance posted to accounts pro closed ok
4 May 7 '18 pol>eng saldo konta bilansowego balance on the balance sheet account pro closed ok
4 Oct 23 '17 pol>eng wyciąg bankowy/kasy bank/cash register statement pro closed ok
4 Sep 19 '17 pol>eng metoda drabinkowa (prowadzenie rachunku zysku i start) vertical presentation method (income statement) pro closed ok
- Apr 14 '17 pol>eng wystawić post pro just_closed no
- Mar 29 '17 pol>eng wyprowadzenie z zaległości bringing accounting records up to date pro closed ok
3 Jan 2 '17 pol>eng metoda nadwyżki dochodów. excess of revenue over capital expenditure (i.e., the cost of invested capital) method pro closed ok
- Dec 6 '16 pol>eng debet wymuszony compulsory (direct) debit pro closed ok
4 Dec 2 '16 pol>eng nowo ujawniony newly disclosed fixed asset pro closed ok
4 Nov 25 '16 pol>eng Przychody z tytułu dochodów budżetowych economic benefits/net equity gain derived from budget revenues pro closed ok
- Nov 25 '16 pol>eng przychód inflow pro closed ok
4 Nov 24 '16 pol>eng niewykonane wydatki unrealized expenditures pro closed ok
4 Nov 17 '16 pol>eng przychody księgowe booked revenue pro closed ok
- Oct 10 '16 pol>eng NOTA KORYGUJĄCA correcting entry pro open no
4 Jul 19 '16 pol>eng zapasy podlegające rezerwacji reservable inventory assets pro closed ok
- Jul 19 '16 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 28 '16 pol>eng duże brutto total compensation pro closed ok
4 Jun 28 '16 pol>eng duże brutto gross remuneration pro closed ok
- May 1 '16 pol>eng maczuga finansowa financial club pro closed ok
- Apr 21 '16 pol>eng zasada odzyskanego kosztu cost recovery basis pro closed ok
4 Apr 8 '16 pol>eng odparowanie wpłaty vs przeparowanie zapłat un-pairing of deposit vs. re-pairing of payments pro closed ok
4 Mar 30 '16 pol>eng Inwentaryzacja taking inventory/stocktaking pro closed ok
- Mar 7 '16 pol>eng Kompensata i potwierdzenie salda settlement of accounts//statement of account, balance confirmation pro closed ok
Asked | Open questions | Answered