Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 3 '03 eng>por brief curto easy closed no - May 19 '03 por>eng homenagem homage/honor easy closed ok - May 9 '03 por>eng órgão de fiscalização profissional Professional accreditation organizations easy closed ok - May 9 '03 por>eng órgão de fiscalização profissional Professional oversight associations easy closed ok 4 May 8 '03 eng>por Knee-trembler Sexo em pé/Treme-joelhos pro closed ok 3 May 2 '03 por>eng cura hidráulica Water curing pro closed ok 4 Apr 28 '03 eng>por FED Banco Central pro closed ok - Apr 22 '03 por>eng os habitantes locais excedem-se em agrados aos turistas Local residents outdo themselves in order to please tourists. easy closed no 4 Apr 16 '03 eng>por counsel Advogados easy closed no 4 Apr 14 '03 eng>por all-out Para valer pro closed no - Apr 9 '03 por>eng educação moral e cívica Civics easy closed ok 4 Apr 9 '03 por>eng estudo da realidade brasileira Brazilian Studies/Brazilian Civilization pro closed no 4 Apr 2 '03 eng>por John's rug has got to go! A peruca do John e' terrivel! easy closed ok - Mar 25 '03 eng>por By/Its (Urgente!!!) Assinatura/Sigla pro closed ok 4 Mar 19 '03 eng>por touch football futebol americano sem contato easy closed no - Mar 19 '03 eng>por cash-strapped com fundos limitados pro closed ok 4 Sep 11 '02 por>eng doutorando doctoral candidate easy closed ok 4 Sep 2 '02 eng>por good bye Tchau easy closed no - Aug 23 '02 por>eng habilitação training pro closed no 4 Aug 23 '02 por>eng condicionada à observância do requisito do prévio esgotamento das vias internas conditional upon the observance of the requirement of prior exhaustion of internal procedures pro closed no 4 Aug 17 '02 eng>por swiss chard Who are you? easy closed no 4 Aug 13 '02 por>eng lhe metido soro. administered IV pro closed no 4 Aug 13 '02 eng>por round behind por trás de (da) easy closed no 4 Aug 13 '02 eng>por great house casa grande easy closed no 3 Aug 12 '02 eng>por mellow suave easy closed no 4 Aug 11 '02 por>eng seriam coincidências as mensagens que as pessoas estão recebendo pelos filmes? could the messages that people are receiving from the films have been a coincidence? easy closed no 4 Aug 11 '02 por>eng Consulte-nos Give us a try easy closed ok 4 Aug 10 '02 por>eng as musicas no CD são cantadas por mim e de minha autoria (letra e melodia). the songs on the CD are sung and written (lyrics and melody) by me easy closed no 4 Aug 8 '02 por>eng see phrase this Friday, the 2nd easy closed ok - Aug 8 '02 por>eng diagnóstico da demanda reprimida por crédito de curto prazo para capital de giro evaluation of repressed demand for short-term investment capital credit pro closed no - Aug 7 '02 por>eng concessionárias ou concessionários Franchises easy closed ok - Aug 7 '02 por>eng cadeia produtiva production process easy closed no - Aug 7 '02 por>eng Rota de prostituição proveniente do Leste Get a dictionary easy closed ok 4 Aug 6 '02 eng>por fizzy drinks bebidas com gás (ou gasosas) easy closed ok 4 Aug 6 '02 por>eng em pé de igualdade on equal footing easy closed ok - Aug 6 '02 eng>por Time-off tempo de folga easy closed no - Aug 3 '02 por>eng tabuleiro litorâneo coastal plains / mesas pro closed ok - Aug 3 '02 por>eng corrente perturbada unstable weather patterns pro closed ok 4 Jul 27 '02 por>eng dentadura / bengala dentures / cane easy closed no - Jul 27 '02 por>eng justificativa de gastos ou despesas Expense report pro closed ok 4 Jul 24 '02 eng>por walk-out basement Porão exposto pro closed ok - Jul 24 '02 por>eng contribuição Tax pro closed ok 4 Jul 23 '02 por>eng auditório Auditorium easy closed ok 4 Jul 23 '02 por>eng Secretaria de Política de Informática Department (or Ministry) of Information Technology easy closed ok - Jul 23 '02 por>eng Lei de Informática Computer technology law easy closed ok - Jul 22 '02 por>eng ter pé touch (bottom) pro closed ok 4 Jul 14 '02 por>eng Vaso ruim não quebra Only the good die young. easy closed no - Jul 14 '02 por>eng Atendimento ao público Office Hours easy closed no 4 Jun 11 '02 por>eng a maternidade do Hospital Universitário da USP (HU-USP) the USP Hospital Maternity Ward easy closed ok 4 May 16 '02 por>eng Cor: parda Dark-skinned pro closed ok Asked | Open questions | Answered