Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 29 '20 fra>ita forment le rayon formano il favo pro closed no
- May 24 '20 eng>ita headstand technique Tecnica/Posizione della verticale sulla testa pro closed no
4 May 20 '20 eng>ita summation based or maxima-based basata su/da sommazione o su/da valori massimi pro closed no
- May 18 '20 eng>ita VCAS Alluminosilicati di calcio vetrificabile pro just_closed no
4 May 18 '20 ita>eng decorso course pro closed no
- Jun 9 '13 ita>eng figurina luminosa tagliata nella carta "[...] a glowing paper (cut) figure/figurine [...]" pro closed ok
- Jun 3 '13 fra>ita à ses heures "[...] di quando in quando [...]" pro closed no
- May 29 '13 ita>fra l’importante è che si creda il leader Ce qui importe, c'est qu'il se sente un leader pro closed ok
- May 28 '13 ita>eng Senza cessori di formaldeide Formaldehyde-Free pro closed ok
- May 22 '13 ita>eng e pur di tirare in ballo una corona chiusa in "[...] and just to trot a closed crown out [...]" pro just_closed no
- May 23 '13 eng>ita injector mixer tap Miscelatore ad iniezione pro closed ok
- May 21 '13 ita>eng pasta corta Short pasta easy closed ok
4 May 21 '13 ita>fra momento astrale a illuminare gli spazi bui dove si annidavano "L'excellent moment astral continue à éclairer l'obscurité où se nichaient vos indécisions" pro closed ok
- May 20 '13 eng>ita unsigned singer Liberi artisti pro closed ok
- May 20 '13 ita>fra esente Exempts/es pro closed ok
4 May 20 '13 ita>fra professionale tendono a logorarsi sotto il peso della diffidenza Les relations professionnelles tendent à s'épuiser/s'affaiblir sous le poids de la méfiance pro closed ok
- May 17 '13 eng>ita unrevealing Negativi pro closed ok
- May 17 '13 eng>ita red flags Sintomi pro closed ok
4 May 17 '13 ita>eng emicollo sn Left hemineck pro closed ok
- May 16 '13 ita>eng operatore della ristorazione e tecnico della trasformazione agroalimentare Catering operator and agri-food transformation specialist pro just_closed no
4 May 15 '13 eng>ita participate Precipitare pro closed ok
4 May 15 '13 eng>ita tassel Collana con nappine pro closed ok
- May 15 '13 eng>ita manufactured capability Prodotti pro closed ok
- May 13 '13 ita>fra Un’immagine che accende la voglia Une image qui donne envie de [...] pro closed ok
4 May 13 '13 ita>eng osteoarticolari Osteoarticular pro closed ok
- May 13 '13 eng>ita early focus Prima di tutto abbiamo analizzato [...] easy closed no
- May 10 '13 ita>eng pre-èlite progettuale Planning pre-elite pro closed no
- May 11 '13 eng>ita operating name Ragione sociale pro closed no
4 May 10 '13 ita>fra prosciutteria Jambonerie pro closed ok
- May 10 '13 eng>ita to play courtesy of [...] si esibirà/suonerà con il beneplacito de [...] pro closed ok
- May 9 '13 ita>eng prato umido Wet/Damp lawn pro closed ok
- May 9 '13 eng>ita Freedom cannot be assumed "La libertà [...] non può esser data per certa" pro closed no
- May 9 '13 ita>eng valle salmastra Saltish valleys pro closed ok
4 May 8 '13 ita>eng da rilascio colore pieno "[...] giving full colour coverage" pro closed ok
- May 8 '13 ita>fra Classe di rappresentatività Classe pro closed no
- May 8 '13 ita>eng opere di urbanizzazione Urbanization works pro closed ok
- May 8 '13 ita>eng vissuto a cavallo [...] lived between 1700 and 1800 easy closed ok
- May 7 '13 ita>eng il ritmo bisognava pur batterlo The rhythm had/was to be beaten after all. pro closed no
4 May 7 '13 eng>ita full-service business [...] e dove vengono gestiti/coordinati tutti i servizi. pro closed ok
- May 7 '13 eng>ita portfolio value declined [...] e il valore del portafoglio diminuiscono pro closed ok
- May 7 '13 ita>eng maquillage inedito Innovative/Original make up easy closed no
- May 7 '13 eng>ita as Trader’s power of attorney Procura dell'operatore finanziario pro closed ok
- May 4 '13 ita>eng me faccio prestà un po' de sordi Borrow some dough? They'll call me leech pro just_closed no
4 May 4 '13 ita>eng segni distintivi Distinguishing marks pro closed ok
- May 3 '13 ita>fra Solo un buon caffè ci fa sentire a casa Un bon café..et on est comme chez soi. pro closed ok
4 May 3 '13 eng>ita comes free of Finchè non si stacca dal cursore pro closed ok
4 May 2 '13 fra>ita A la connaissance du conseil, les administrateurs ne sont pas.... Per quanto noto al Consiglio, gli amministratori non sono in conflitto di interessi pro closed ok
- May 2 '13 ita>fra garanzia di firma Garantie de signature pro closed ok
- May 2 '13 eng>ita Manufacturing Department Reparto confezioni pro closed no
4 Apr 30 '13 eng>ita perfumed oil Olio profumato/Olio aromatizzato easy closed no
Asked | Open questions | Answered