Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 11 '18 fra>eng canon canon easy closed ok 4 Jul 3 '17 esl>eng ponerse a sí misma posit itself as free pro closed ok - May 27 '16 eng>esl via medina vía media pro just_closed no 4 Feb 18 '16 esl>eng formalmente (in this context) in formal terms / formally / in terms of its form pro closed ok 4 Aug 22 '15 eng>eng by awaiting them by anticipating them (and, perhaps, forestalling or evading them?) pro closed ok 4 Jul 23 '15 esl>eng el tiempo se escurre como clara de huevo time trickles through my fingers pro closed ok 4 May 3 '15 eng>eng the rule of fixed necessity natural causal determinism (without randomness or divine intervention) pro closed ok 4 Mar 22 '15 eng>eng counterfactuals conditional propositions of the form "If cause A were not true, effect C would not be true". pro closed ok 4 Jan 9 '15 esl>eng una hueste en movimiento de metáforas a mobile army of metaphors pro closed ok 4 Nov 19 '14 esl>eng proferencia utterance pro closed ok 4 Jul 7 '14 esl>eng la tópica topos / topoi pro closed ok 4 Apr 16 '14 esl>eng rostrización facialization pro closed ok 4 Feb 21 '14 esl>eng espíritu atrincherado entrenched attitudes pro closed ok 4 Dec 14 '13 esl>eng Decantar la materia purify matter / one's material self pro closed ok 4 Dec 3 '13 esl>eng manifestar express (ourselves) pro closed ok 4 Nov 19 '13 esl>eng catatronías catachronic pro closed ok 4 May 3 '13 esl>eng desalejador de-severant pro closed ok 4 Dec 15 '12 esl>eng "desarraigo" alienation pro closed ok - Nov 24 '11 esl>eng No pretende seducirnos con recetas sino devolver los efectos especiales a las ra He is not aiming to entice us with formulas but to take the special effects back to... pro open no 4 Oct 21 '11 eng>esl media (en este contexto) cauces pro closed ok 4 Oct 17 '11 eng>esl evoking the subject evocar al "sujeto" pro closed ok 4 Oct 5 '11 eng>esl recycling recurrente pro closed ok 4 Jul 21 '11 eng>eng "golden mountain" an idea (not experienced), formed by combining memories of separate impressions pro closed ok 4 Jul 14 '11 eng>esl in writing por escribir pro closed ok - May 10 '11 eng>esl intellectual returns réditos intelectuales pro closed ok 4 Apr 1 '11 eng>esl to make a scientific statement groove hacer que el discurso científico fluya pro closed ok - Mar 4 '11 esl>eng Lo supremo the highest sphere pro closed ok 4 Feb 17 '11 esl>eng predicarse (can be) said to apply (to) pro closed ok Asked | Open questions | Answered