Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 20 '14 deu>eng Vertiefungsbereich nesting level pro closed no - Aug 1 '13 deu>eng Motorweiche motor selector pro open no 3 Feb 20 '13 deu>eng Bremsrückmeldeschalter brake position limit switch pro closed ok - Oct 18 '11 deu>eng Amtverteiler MDF - Main Distribution Frame pro just_closed no 4 Aug 28 '11 deu>eng Meldungsabtrennung indication isolation pro closed ok - Aug 27 '11 deu>eng Plombierbügel seal clamp pro just_closed no 2 Aug 5 '11 deu>eng Einschleifen looped through pro closed ok 4 Jun 12 '11 deu>eng ansprechverzögert power-on delay pro closed ok 4 Jun 12 '11 deu>eng rückverzögert power-off delay pro closed no 4 Jun 12 '11 deu>eng unverzögert instantaneous pro closed no - Jun 6 '11 deu>eng liegt auf Masse is grounded pro closed no 4 Mar 17 '11 deu>eng Leistungsfeld Power bay pro closed ok 4 Mar 17 '11 deu>eng Längstrennung Bus coupler pro closed ok 4 Mar 17 '11 deu>eng Transformatorenfeld Transformer Bay pro closed ok 4 Feb 25 '11 deu>eng Wartungstrenner maintenance isolator pro closed no - Feb 18 '11 deu>eng Strangleitung jumper pro closed ok - Dec 6 '10 deu>eng Seriensicherheit Series production yield pro just_closed no 4 Nov 27 '10 deu>eng Einschaltverzögerer/Ausschaltverzögerer ON Delay/OFF Delay timer pro closed ok 4 Nov 4 '10 deu>eng Blindlegen N/C terminated pro closed ok 4 Nov 3 '10 deu>eng Flachautomat miniature circuit breaker pro closed ok 4 Oct 30 '10 deu>eng HEP- bzw. Hilfsbetriebestrom auxiliary power supply pro closed ok - Oct 5 '10 deu>eng Übertrager carrier pro closed ok - Sep 1 '10 deu>eng ein lebendiger Standard alive and kicking standard pro closed ok - Aug 24 '10 deu>eng Verbraucherfelder distribution panels pro closed ok 3 Aug 13 '10 deu>eng Kontaktkohle Carbon contacts pro closed no - Aug 11 '10 deu>eng Einspeisezeile power supply module pro closed ok 3 Jul 28 '10 deu>eng batteriespannungskompensiert compensated for the actual battery voltage pro closed no - Jul 22 '10 deu>eng Zentrale Exchange pro closed no - Jul 1 '10 deu>eng eichtechnisch gesichertes Logbuch calibration-wise protected logbook pro closed ok - Jun 30 '10 deu>eng Arbeiten unter Niederspannung Low Voltage permit/certificate pro closed ok - Jun 28 '10 deu>eng Spannungseinfall Creepage pro closed ok - Jun 20 '10 deu>eng vor dem Betätigen der Quittierung vom Sicherheitskreis before acknowledging that the area is safe pro closed ok Asked | Open questions | Answered