Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 11 eng>rus XOCOLATL не надо переводить pro closed no - Aug 25 '18 esl>deu Caña de lomo y lomito Lende des iberischen Eichenschweins (lomo) / (Servierfertig) geschnittene iberische Lende pro just_closed no - May 18 '18 rus>rus киноа Chenopodium quinoa, семена квиноя pro closed no - Jan 8 '18 eng>rus cooking regimen Но почему не выкинуть всю фразу? - готовить на скорую/быструю руку pro closed no - Oct 19 '17 eng>rus Raw bar ресторан (разнообразных) сырых и приготовленных морепродуктов pro closed no 4 Oct 19 '17 eng>rus Whin-anchovies white anchovies / белые анчоусы pro closed no - Apr 8 '17 eng>hun Roast Side nem egészen, mert másképp darabolnak pro closed ok - Apr 8 '17 eng>hun stewed vs. steamed nem vs., hanem párolt és kuktában főzött pro closed ok 4 Mar 4 '17 dut>fra keukenmanagement Chef de Cuisine/gérant de la cuisine/ (et responsable de restauration) pro closed ok - Dec 11 '16 esl>deu en CRU curry pro just_closed no - Nov 9 '16 eng>esl mirror polished stainless steel acero de inoxidable pulido espejo pro closed no - Oct 23 '16 deu>rus Jus с кремом из сыра скаморцa pro closed no 4 Oct 23 '16 deu>rus Bernaise Bonbon same Menu and same typo here / рыбное филе с Беарнским соусом и ньокки pro closed ok - Sep 19 '16 eng>rus halved lengthwise vs. cut into 2” lengths разрезать пополам вдоль pro closed ok 4 Aug 16 '16 eng>ita firm white fish pesce bianco / demersali pro closed ok - Jul 1 '16 fra>ron vergeoise Les gaufres fourrées à la vergeoise / zahăr brun pro closed ok - Jun 24 '16 eng>hin LOOSELY COOKED EGG नरम उबले अंडे pro closed ok - Jun 7 '16 ara>eng براقة محلية local delicacy pro closed no 4 Mar 12 '16 eng>deu Trading Standards Officers (TSO) Beamter der Handelsaufsichtsbehörde pro closed ok 4 Mar 12 '16 eng>deu Environmental Health Officers or Practitioners (EHO/P) Beauftragte(r) für Umwelt und Gesundheit/Umweltbevollmächtigte(r)/Umwelt Gesundheit Offizier pro closed ok 4 Jan 23 '16 ita>ita titolato concentration of total polyphenols in dried green tea leaves pro closed ok 2 Nov 8 '15 esl>deu tierra de Té "mother Earth Tea" / Mutter Erde Tee / Mutter-Erde-Tee pro closed ok - Oct 21 '15 fra>ron pailleté feuilletine (ciocolata) şi pailette feuilletine pro closed ok - Oct 18 '15 esl>eng Absorber una cocina de otra integrated pro closed no - Oct 6 '15 eng>.cr short bite not for points - just explanation pro closed ok - Aug 2 '14 eng>hun chicken juice / juice of chicken szaft easy closed ok 4 Mar 4 '14 eng>hun confit borsos körtedzsem pro closed ok 4 May 1 '09 hun>rus cs�ben s�lt bővebben l. lent easy closed no 4 May 13 '08 eng>hun savoury yeast étkezési élesztőpehely pro closed ok - Dec 7 '07 deu>rus Serviettenknödel рецепт Spaetzle pro closed ok 4 Dec 7 '07 deu>rus Wildwurze колбаска холодного копчения pro closed ok - Dec 7 '07 deu>rus Kräuterrösti дранники pro closed ok - Dec 5 '07 eng>hun vanilla malt vaníliás ital pro closed ok - Nov 13 '07 eng>hun white beer búzasör pro closed ok 4 Mar 5 '07 eng>hun scrape/scraping down eltávolít pro closed ok - Apr 25 '06 eng>hun slow cooker 3 fokozatban/3 fokozatú/...ban szabályozható párolóedény pro closed no - Apr 20 '06 eng>hun bubble and squeak cake ***golyó (bomba) és tekercs pro closed no - Apr 1 '06 deu>hun Getränkeausschankwagen mozgó pavilon/mobil pavilon pro closed no NP Mar 17 '06 eng>hun double boiler gőzölő/párolóedény easy closed no - Feb 27 '06 eng>rus crudit в сыром виде/в неварённом виде pro closed ok 4 Jan 18 '06 eng>hun biscuit waffles piskóta pro closed ok Asked | Open questions | Answered