Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 20 eng>ita he tries his best to achieve what he can cerca di fare del suo meglio per quanto possibile pro closed ok - Sep 23 '22 eng>ita unlikely influences improbabili influenze pro closed no - Sep 23 '22 eng>ita perhaps best typified forse meglio incarnato/caratterizzato pro closed ok - Sep 23 '22 eng>ita all intermittently present sono tutti presenti/riproposti a fasi alterne pro closed ok - Aug 3 '20 eng>ita we have to do something traditional dobbiamo fare una cosa tradizionale easy closed no 4 Jul 31 '20 eng>ita oil showers you il petrolio ti schizza addosso/ti annaffia/ti fa la doccia easy closed no 4 Jul 31 '20 eng>ita I thought it would taste like you Pensavo/Credevo sapesse di te/Avesse il tuo sapore easy closed no - Jan 15 '20 eng>ita You seem pretty steady hai buone spalle/le spalle abbastanza grosse easy closed no 4 Feb 6 '19 eng>ita social and societal issues tematiche sociali e della collettività pro closed ok - Jun 25 '15 eng>ita on the hungry side non ha (di certo) mai avuto problemi di inappetenza pro closed no - Jul 20 '14 eng>ita I am comfortable knowing Mi rassicura/solleva/tranquillizza sapere/sono a mio agio se so pro closed no - Jul 8 '14 eng>ita Acting upon azioni/provvedimenti (da intraprendere) in base/relazione/seguito a pro closed ok - Mar 13 '13 eng>ita instant magician mago dall'oggi al domani/mago della domenica pro closed no - Mar 11 '13 eng>ita séance show Abbiamo inscenato una seduta spiritica pro closed ok 4 Feb 27 '13 eng>ita territory west of mississippi può avere a disposizione/prendersi/che si prenda (pure) tutto il territorio a ovest del Mississipi easy closed ok - Feb 20 '13 eng>ita I cherish my smoking occasions e il fumar m'è dolce in quei momenti/quelle occasioni pro closed ok - Nov 29 '12 eng>ita ours to lose non ce n'era per nessuno/nessun altro pro closed no - Oct 14 '12 eng>ita wouldn't listen to them (lui) non li ha ascoltati / non li ascoltò easy closed ok - Oct 15 '12 eng>ita the car would never start la macchina non partiva mai/non si metteva mai in moto easy closed ok - Oct 12 '12 eng>ita whitewashed, red-tiled cottages casette di colore bianco e dal tetto rosso easy closed no - Oct 12 '12 eng>ita Ain't that something è qualcosa di straordinario/eccezionale/siete adorabili/ho la pelle d'oca easy closed ok - Sep 7 '12 eng>ita pop you one ti tiro/t'allungo/allento un papagno/ceffone/manrovescio/uno sbarbazzone pro closed ok 4 Aug 4 '12 eng>ita to give means of... dare modo/permettere/consentire easy closed ok - Jun 28 '12 eng>ita gist il fatto/il succo è che/in pratica/praticamente... easy closed ok - Mar 20 '12 eng>ita well ahead sei un campione/leader indiscusso/preparatissimo/questo quiz non ha (più) segreti per te pro closed ok - Feb 14 '12 eng>ita make a bad start to your day ridaranno un po' di vigore/vitalità a/sollievo in una giornata iniziata male pro closed no - Jan 3 '12 eng>ita ingenious allusion ingenue allusioni / ingenui sottintesi pro closed ok - Dec 29 '11 eng>ita water-sprites folletti delle acque pro closed ok - Nov 24 '11 eng>ita compelled to express creare/la creazione di una musica che i membri si sentissero obbligati a/in dovere di esprimere easy closed ok - Nov 1 '11 eng>ita deceptively simplea woman Contrariamente a quanto si possa pensare/oltre ogni aspettativa...è semplicemente una donna... pro closed ok - Oct 5 '11 eng>ita A GO o la la va o la spacca/è un salto nel buio/andiamo alla cieca pro closed ok 4 Oct 3 '11 eng>ita baffled perplesso easy closed ok - Sep 13 '11 eng>ita deterrent to ha rappresentato un ostacolo/freno talmente importante/efficace contro la diffusione della malaria pro closed ok - Sep 8 '11 eng>ita raging inferno (dalle) ire dell'inferno easy closed ok - Sep 1 '11 eng>ita smooth talking (spiccata) abilità retorica easy closed ok 4 Aug 24 '11 eng>ita collector collezionisti/cercatori (di monete/antichità) pro closed no - May 29 '11 eng>ita flawed imperfette/incrinate/si incrinano/presentano dei difetti/delle imperfezioni/incrinature pro closed ok - May 24 '11 eng>ita fits crisi pro closed ok 4 May 19 '11 eng>ita symptoms sintomi easy closed ok - May 5 '11 eng>ita The form takes precedence over the content. la forma ha la precedenza/la meglio sul contenuto easy closed ok - May 4 '11 eng>ita Romancing the club pole questione di feeling/intesa pro closed ok - May 2 '11 eng>ita jaywalker pedone indisciplinato/disattento/irresponsabile pro closed no 3 Apr 11 '11 eng>ita risk it all rischiano tutto (ciò che hanno/la pelle) easy closed ok - Mar 24 '11 eng>ita your paths have to cross for something like that to make sense perché la cosa abbia un senso le tue/proprie strade devono convergere/correre sulla stessa lunghezza pro closed no - Mar 22 '11 eng>ita scraping by può (anche) essere accettabile/decente/al limite va bene pro closed no - Mar 20 '11 eng>ita company molta/tanta/numerosa brigata, vita beata pro closed no 4 Mar 19 '11 eng>ita addresses riguarda/si rivolge a/è rivolto a easy closed ok - Mar 18 '11 eng>ita as just the beginning non è che l'inizio easy closed no - Mar 15 '11 eng>ita I'd bitten your hand off avrei accettato/detto sì/l'avrei scelta a occhi chiusi/senza pensarci due volte/senza indugio pro closed no - Mar 14 '11 eng>ita locked in their own echo chamber sono chiusi nella loro camera d'eco/riverberazione pro closed ok Asked | Open questions | Answered