Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 8 '16 ita>eng Il Giudice, Dott.ssa xxxx The Judge, Ms xxx pro closed ok 4 Jun 7 '16 ita>eng debitore ceduto assigned debtor pro closed ok 4 Jun 7 '16 ita>eng "creditore ceduto" assigned creditor pro closed no 4 May 20 '16 ita>eng nei limiti di giustizia within the limits ... permitted by law pro closed no 2 May 20 '16 ita>eng aumentata della meta increased by (one) half easy closed no 4 May 12 '16 ita>eng mercato non regolamentato. unregulated market easy closed no 4 Apr 20 '16 ita>eng S.p.A. e S.r.l. S.p.A. and S.r.l. pro closed no - Mar 10 '16 ita>eng Con ogni più ampia riserva Without prejudice pro closed ok 4 Feb 22 '16 ita>eng ripetibili recoverable pro closed no 4 Feb 19 '16 ita>eng ritenuto che una volta convertita la valuta in CHF whereby it is acknowledged that once the amount has been converted into CHF pro closed ok 4 Feb 18 '16 ita>eng ss CO et seq of the Code of Obligations pro closed ok 3 Feb 1 '16 deu>eng E. para. pro closed no 4 Jan 29 '16 ita>eng Presso c/o pro closed ok - Jan 29 '16 fra>eng Subheading "Mod" under the heading "Ref." Mo pro closed no 4 Jan 21 '16 ita>eng assumere la disponibilità take on control pro closed ok - Jan 15 '16 deu>eng hochgerechnet rounded up pro closed ok 4 Jan 14 '16 ita>eng deroga al regime exception pro closed no 4 Jan 15 '16 ita>eng provvedimento in contraddittorio confirmation of the measure at a hearing involving both parties pro closed no - Jan 12 '16 ita>eng Vincoli third party beneficiaries pro closed ok 4 Jan 12 '16 ita>eng Assunzioni underwriting pro closed ok 4 Jan 6 '16 ita>eng scorrettezza delle condotte commerciali unfair business practices pro closed ok 4 Dec 21 '15 ita>eng determinerà la risoluzione di diritto dei contratti shall result in the automatic termination of the contracts pro closed ok 4 Dec 15 '15 ita>eng MAGISTRATO AI CONTI judge on the court of auditors pro closed no 4 Dec 8 '15 ita>eng ui real estate units pro closed ok 4 Dec 8 '15 ita>eng cap su canone rent cap pro closed ok 4 Dec 8 '15 ita>eng generalità dei consociati the public at large pro closed no - Dec 8 '15 ita>eng difetto di nota in the absence of documentation pro just_closed no 4 Dec 4 '15 ita>eng principio di offensività principle of harm pro closed ok 4 Dec 3 '15 ita>eng pqm on those grounds pro closed ok 4 Dec 4 '15 ita>eng processo di cognizione cognisance stage pro closed ok - Dec 3 '15 ita>eng tassa ipotecaria mortgage charge pro closed ok 4 Dec 3 '15 ita>eng artt. 13 c. 2, 27 c. 3 e 101 c. 2 Cost. Articles 13(2), 27(3) and 101(2) of the Italian Constitution pro closed ok - Dec 3 '15 ita>eng cc. dd. co-called pro closed no 4 Dec 3 '15 ita>eng proporre appelli incidentali file interlocutory appeals pro closed ok - Dec 2 '15 ita>eng a garanzia dei quali comprising the collateral pro closed ok 4 Dec 2 '15 ita>eng in ogni parte difforme with regard to all aspects that were inconsistent pro closed no - Dec 2 '15 ita>eng risponde is liable to pay pro closed ok 4 Dec 2 '15 ita>eng attore claimant pro closed ok 4 Dec 2 '15 ita>eng da lavoro subordinato employment pro closed ok 4 Dec 2 '15 ita>eng a garanzia provided as collateral pro closed ok 4 Dec 1 '15 ita>eng agire in arbitrato initiate arbitration proceedings pro closed ok - Nov 27 '15 deu>eng Erbfolgevormerk entry of priority notice on the grounds of succession pro closed ok 4 Nov 27 '15 deu>eng Erbschaftssteuerverfügung inheritance tax demand pro closed no 3 Nov 26 '15 ita>eng sussistenti are met pro closed ok 4 Nov 24 '15 ita>eng È la rete, bellezza! That's the web, baby pro closed no 4 Nov 19 '15 ita>eng finanziamento socio infruttifero non-interest bearing shareholder loan pro closed no - Nov 12 '15 deu>eng LSG Salary Tax Act pro just_closed no 4 Nov 12 '15 ita>eng funzione consulenziale in an advisory capacity pro closed no - Nov 12 '15 ita>eng atti (in context) acts pro just_closed no 4 Oct 28 '15 ita>eng pronunciato e pubblicato issued and published pro closed ok Asked | Open questions | Answered