Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
agire in arbitrato
English translation:
initiate arbitration proceedings
Added to glossary by
Angela Guisci
Dec 1, 2015 11:30
8 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Italy
CERTIFIED SWORN TRANSLATOR
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to English, and 1 more.
agire in arbitrato
Italian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
1. la proprietaria, infatti, lamenta il mancato pagamento dei canoni (v. ALLEGATI 6, 7, 8 e 9) da parte della ...ed è in procinto di agire in arbitrato contro di essa;
act in/on arbitration against it ?
act in/on arbitration against it ?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | initiate arbitration proceedings |
Thomas Roberts
|
| 3 +1 | go to arbitration |
Adrian MM. (X)
|
Proposed translations
+1
1 min
Thomas Roberts
Native in Italian
&
English
Specializes in field
Multilingual academic lawyer
Native in: English (Variant: Scottish) 
, Italian
Works in: Italian to English, German to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
1370
Selected
initiate arbitration proceedings
one of many ways of saying this
Note from asker:
| tysm Thomas :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ty Luke"
+1
53 mins
go to arbitration
contro di = against
Example sentence:
So when should you go to arbitration?
Reference:
Something went wrong...