Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 23 '21 ita>rus clausole e condizioni di natura reale e/o personale вещные права на имущество и личные неимущественные права pro closed ok
- Dec 13 '20 ita>rus Benefici di legge (diritto penale) применение льгот, предусмотренных законом/законодательством pro closed ok
- Sep 20 '16 ita>rus iscriz. albo Reg. n. зарегистрирован / регистрация в (профессиональном) реестре ХХХХ за номером pro closed no
- Mar 8 '16 ita>rus tutto a titolo gratuito con promessa fin da ora di rato e valido sotto gli ob ... полномочия предоставляются с этого момента и подлежат реализации на безвозмездной основe, беспре pro closed ok
- May 15 '15 ita>rus decreto penale di condanna постановление о назначении уголовного наказания pro closed ok
- Mar 19 '15 ita>rus nello stato di fatto e di diritto в юридическом и фактическом состоянии pro open no
- Mar 19 '15 ita>rus con ogni accessione, dipendenza e pertinenza со всеми постройками, принадлежностями и прилегающими территориями pro open no
- Mar 19 '15 ita>rus con ogni servitù attiva e passiva inerente со всеми относящимися к нему активными и пассивными сервитутами pro open no
4 Mar 19 '15 ita>rus successione in morte apertasi in data.... поступило к нему/ней в собственность в порядке наследования oт скончавшегося pro closed no
4 Mar 19 '15 ita>rus quanto venduto è libero da diritti reali e prelazioni a favore di terzi свободным от вещных обременений и преимущественного права в пользу третьих лиц pro closed no
4 May 14 '14 ita>rus domiciliat per quest'atto in Italia с домицилем в связи с настоящим актом (в целях настоящего акта) в Италии pro closed ok
4 May 14 '14 ita>rus interviene al presente atto non in proprio не в своих (личных) интересах, а в качестве pro closed ok
- Feb 13 '14 ita>rus R.D. regio decreto pro just_closed ok
4 Nov 27 '13 ita>rus Raccolta n. Pеестр pro closed ok
- Nov 27 '13 ita>rus si e' costituito il sig. явился ко мне pro closed ok
- Jul 25 '13 ita>rus giusta procura a margine del presente atto на основании доверенности, представленной на полях настоящего акта pro open no
4 Jul 22 '13 ita>rus in sede di rogatoria по месту (в месте) исполнения судебного поручения pro closed ok
- Jun 19 '13 ita>rus Titolare del rapporto Идентификационные данные заявителя pro closed ok
4 Jun 18 '13 ita>rus corte d'assise Суд присяжных pro closed ok
4 Jun 7 '13 ita>rus L'Ordine degli psicologi Ассоциации психологов pro closed no
- Feb 20 '13 ita>rus contrarre mutui passivi заключать сделки по пассивным операциям pro closed ok
4 Feb 20 '13 ita>rus delegato al ritiro capitale versato лицо, уполномочен. на осуществление возвратa средств, ранее внесенных в (качестве вклада в уставный pro closed ok
- Feb 13 '13 ita>rus Custode acquirente приобретатель - держатель pro closed no
4 Feb 13 '13 ita>rus Sigilli Nr. E Nr. пломбa pro closed no
- Feb 7 '13 rus>ita По состоянию на... alla data di... easy closed no
- Dec 17 '12 rus>ita не лишены дееспособности soppressione della capacità giuridica pro closed ok
4 Nov 12 '12 rus>ita комитета регистрационной Ufficio registrazione e assistenza legale del Ministero... easy closed ok
- Nov 12 '12 rus>ita претензионно-исковая работа attività di recupero crediti pro open no
4 Oct 2 '12 ita>rus cancellazione (dell'ipoteca) погашение регистрационной записи об ипотекe pro closed no
- Jul 14 '12 ita>rus domiciliato per la carica presso la sede sociale с зарегистрированным местом жительства, в связи с занимаемой должностью, по месту регистрации общест pro closed no
- Apr 23 '12 ita>rus постановление арбитражного апелляционного суда deliberazione del tribunale arbitrale di secondo grado pro closed ok
- Apr 2 '12 ita>rus Regolamento Governativo di Attuazione Правительственные положения о порядке введения в действие... pro closed no
- Mar 26 '12 ita>rus Visti gli atti d'ufficio на основании официальных сведений, содержащихся в административных документах pro closed ok
- Nov 24 '11 ita>rus il procuratore della repubblica Прокурор Республики pro closed ok
Asked | Open questions | Answered