Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
R.D.
Russian translation:
Реестр предприятий
Added to glossary by
Elena Kononova
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 13, 2014 20:32
10 yrs ago
Italian term
Italy
Technical, legal translations
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Italian to Russian, Russian to Italian, English to Russian
R.D.
Italian to Russian
Marketing
Law (general)
Verbale di Assemblea
Società AAAA iscritta alla Camera di Commerdio di XXXX con il n. zzzz R.D. (Сod. Fisc. yyyyyyyyyy).
Что в данном случае может R.D.?
Что в данном случае может R.D.?
Proposed translations
(Russian)
| 5 | regio decreto |
elena gorbatcheva
|
| 4 | Registro Ditte |
Liudmila Churikova
|
Change log
Feb 13, 2014 21:19: Elena Kononova Created KOG entry
Feb 13, 2014 21:19: Elena Kononova changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/122077">Elena Kononova's</a> old entry - "R.D."" to ""Реестр предприятия""
Proposed translations
7 mins
elena gorbatcheva
Italy
Italy
Native in Russian
Works in field
Italy
Italian-russian professional translator
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, Russian to Italian
Related KudoZ points
:
44
regio decreto
.
Note from asker:
| Regio Decreto рядом с номером, под которым компания зарегистрирована в Торгово-промышленной палате? |
1 day 1 hr
Registro Ditte
La Legge 580/93 ha istituito il Registro delle imprese, che riunisce due precedenti Registri: il Registro delle società, tenuto dalle Cancellerie commerciali dei Tribunali, ed il Registro ditte tenuto dalle Camere di commercio.
http://www.camcom.gov.it/cdc/id_pagina/26/id_ui/148/t_p/Regi...
http://it.answers.yahoo.com/question/index?qid=2008112602152...
http://www.camcom.gov.it/cdc/id_pagina/26/id_ui/148/t_p/Regi...
http://it.answers.yahoo.com/question/index?qid=2008112602152...
Something went wrong...