Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 27 '18 deu>pol Auf den Vermerk wird Bezug genommen Odniesiono się do notatki z wysłuchania pro closed ok
- Jul 7 '18 deu>pol Wertpapierpensionsgeschäfte Transakcje papierami wartościowymi pro open no
4 Mar 5 '18 pol>deu kolegium do spraw wykroczeń Kollegium für Ordnungswidrigkeiten pro closed no
- Sep 13 '16 deu>pol behält sich die Geltendmachung weiterer und höherer Forderungen vor ...zastrzega sobie prawo do dochodzenia innych oraz wyższych roszczeń. pro just_closed no
- Aug 12 '16 deu>pol es besteht kein Anspruch auf brak prawa do... pro just_closed no
4 Nov 29 '14 deu>pol Verschlussboden Dno zamykające pro closed ok
4 Oct 29 '14 pol>deu Położenie źródłowe Ursprungsstelle pro closed ok
4 Oct 3 '14 deu>pol Umfassung obwód pro closed no
4 Aug 3 '14 deu>pol Einströmfläche powierzchnia dopływu pro closed ok
4 Aug 4 '14 deu>pol Steg Mostek pro closed no
- Jun 16 '13 deu>pol Sauerstoffaktivierung aktywacja tlenem pro closed no
4 Jun 16 '13 deu>pol nachweislich wykazany pro closed no
- Jun 16 '13 deu>pol Fertigungsbestand zasób produkcyjny pro closed ok
- Jun 16 '13 deu>pol allgemeine Lehre ogólna teoria pro closed ok
4 May 31 '13 deu>pol groβflächige Anwendung Zastosowanie na dużej powierzchni pro closed ok
- May 24 '13 deu>pol Rüstsätze wyposażenie standardowe pro just_closed no
4 May 22 '13 deu>pol Trockensubstanzausbeute uzysk suchej masy pro closed ok
- May 20 '13 deu>pol quasi-trockene Absorbtion (SDA) quasi-sucha absorpcja pro open no
4 May 14 '13 deu>pol Verfallsanordnung Zarządzenie o przepadku korzyści majątkowej pro closed ok
4 Feb 21 '13 deu>pol Trockenrückstand sucha pozostałość pro closed ok
4 Jan 24 '13 deu>pol Vorlizenzierung wcześniejsze udzielenie licencji pro closed no
- Jan 12 '13 deu>pol Werklohnlieferung Przekazanie wynagrodzenia za dzieło pro closed no
4 Jan 10 '13 deu>pol Ziehung ciągnienie (trata) pro closed ok
- Jan 10 '13 deu>pol Verrechnungsansatz Stawka rozliczeniowa pro just_closed no
4 Jan 8 '13 deu>pol Interimsmaßnahmen Środki/działania tymczasowe pro closed ok
4 Jan 6 '13 deu>pol Digitalteil Część cyfrowa pro closed ok
- Jan 6 '13 deu>pol HF-Teil część wysokiej częstotliwości pro closed ok
4 Jan 6 '13 deu>pol Baufinanzierung Finansowanie budowy pro closed ok
4 Jan 3 '13 deu>pol Ausgleichsabgaben opłaty wyrównawcze pro closed ok
- Jan 2 '13 deu>pol vorläufiges Absehen vom Strafvollzug Warunkowe odstąpienie od wykonania kary pro just_closed no
- Nov 1 '12 deu>pol Gesetz über die Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit Ustawa o sprawach sądownictwa nieprocesowego pro open no
- Oct 30 '12 deu>pol Eingriffswinkel - kąt przyporu? kąt obejmujący ostrza skrawające głowicy frezowej (przy frezowaniu czołowym) pro just_closed no
- Oct 25 '12 deu>pol Plusstunden nadgodziny, godziny nadliczbowe pro closed ok
- Oct 22 '12 deu>pol Bei reizlosen Wundverhältnissen re pro closed ok
4 Oct 22 '12 deu>pol Lappendurchtrennung Przecięcie, oddzielenie płata pro closed ok
4 Oct 22 '12 deu>pol Plexus-Anästesie Znieczulenie splotu pro closed ok
- Oct 20 '12 deu>pol Malusbuchungen zarachowanie malusa pro open no
- Oct 20 '12 deu>pol Auf die Zumutbarkeit kommt es nicht an. Nie ma znaczenia możliwość wymagania pro open no
4 Oct 18 '12 pol>deu Krajowy Bank Informacji na rzecz osób niepełnosprawnych Nationale Datenbank für behinderte Menschen pro closed ok
- Oct 18 '12 pol>deu automatyczna regulacja Selbstregelung, selbsttätige Regelung, automatische Regelung pro closed no
- Oct 15 '12 deu>pol unter Ausschluß der Einrede des Fortsetzungszusammenhanges z wyłączeniem zarzutu ciągłości pro open no
NP Oct 10 '12 deu>pol Politechnika Częstochowska – Wydział Inżynierii i Ochrony Środowiska, Technische Hochschule Częstochowa - Fakultät für Ingenieurwesen und Umweltschutz pro open no
4 Oct 5 '12 deu>pol Kein Neuerwerb von Rechten Brak nowego nabycia praw pro closed ok
4 Oct 5 '12 deu>pol Intrusion Intruzja pro closed ok
- Sep 30 '12 pol>deu wartosc rynkowa wedlug wyceny bieglych Marktwert nach Einschätzung von Gutachtern pro open no
3 Sep 29 '12 deu>pol in unmittelbaren gestalterischen Zusammenhang w bezpośrednim korzystnym związku pro closed ok
4 Sep 27 '12 deu>pol frieprogr. dowolnie programowalna pro closed ok
- Sep 26 '12 deu>pol inkriminierte Gelder inkryminowane pieniądze pro open no
4 Sep 26 '12 deu>pol ausblenden ukryć, zamaskować pro closed ok
- Sep 19 '12 pol>deu przypadek, gdzie zachodzi tożsamość spraw podmiotowo-przedmiotowa subjektive und objektive Identität pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered