Glossary entry (derived from question below)
niemiecki term or phrase:
Fertigungsbestand
polski translation:
detale w toku produkcji
Added to glossary by
Kapilek
Jun 16, 2013 20:48
10 yrs ago
niemiecki term
Fertigungsbestand
niemiecki > polski
Biznes/finanse
Finanse (ogólne)
Buchungsanweisung für Bestadskorrekturen
Festlegung der Verantwortlichkeit von Korrekturbuchungen des Fertigungsbestands.
Zubuchung zum Fertigungsbestand / Rückgabe
Zubuchung zum Fertigungsbestand / Rückgabe
Proposed translations
(polski)
| 4 | detale w toku produkcji |
Kapilek
|
| 3 | stan produktów |
michstudent
|
| 3 | zasób produkcyjny |
Grażyna Trela
|
| 3 -1 | wyroby gotowe będące na stanie magazynowym |
Tamod
|
Change log
Aug 29, 2013 20:07: Kapilek Created KOG entry
Proposed translations
10 godz.
Selected
detale w toku produkcji
lub stan produkcji - chodzi o detale będące w trakcie produkcji - używa się właściwie sformułowania - produkcja w toku
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo :)"
1 godz.
michstudent
Native in polski
Qualität und Kundenzufriedenheit
Native in: polski 
Works in: polski > niemiecki, niemiecki > polski, angielski > polski
Related KudoZ points
:
4
stan produktów
j.w.
-1
9 godz.
wyroby gotowe będące na stanie magazynowym
stok wyrobów gotowych
10 godz.
zasób produkcyjny
propozycja
Something went wrong...