Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 22 '08 deu>pol Bildschirmseite strona ekranowa pro closed ok 4 Aug 27 '08 deu>pol Ausgleich/Ausgleichsgymnastik gimnastyka relaksacyjna pro closed ok 4 Aug 6 '08 pol>deu płyta główna Mainboard pro closed ok 4 Apr 24 '08 pol>deu autoukrywanie automatisches Ausblenden pro closed ok 4 Dec 19 '07 deu>pol Blätterbalken pasek nawigacji pro closed ok - Dec 19 '07 deu>pol Steuerungsfeld tu: funkcja menu pro closed ok - Dec 19 '07 deu>pol Systemmanager kierownik systemu pro closed ok 4 Aug 16 '07 deu>pol Zuständigkeiten zakres odpowiedzialności/obowiązków pro closed ok 4 Aug 16 '07 deu>pol Genehmigungspflichtige Verteiler (Genehmigung nur durch Bereichsleiter!) listy dystrybucyjne wymagające zatwierdzenia pro closed ok 4 Apr 19 '07 deu>pol gedruckte (nicht digitalisierte) Schriftstücke in ein OCR-Texterkennungssystem einlesen wczytać wydrukowane dokumeny (w postaci niecyfrowej) do systemu optycznego rozpoznawania znaków(OCR) pro closed ok 4 Apr 19 '07 deu>pol BCC ukryta kopia do wiadomości (BCC) pro closed ok 3 Apr 19 '07 deu>pol bearbeiten opracowywać pro closed ok 4 Apr 19 '07 deu>pol zum aktuellen Arbeitszusammenhang stehen tu: polecenia związane z aktualnym kontekstem pracy/wykonywaną operacją pro closed ok 3 Apr 19 '07 deu>pol soziodemografische Daten dane socjodemograficzne pro closed ok 4 Apr 4 '07 deu>pol Modemanschluss gniazdo modemowe pro closed ok 4 Aug 20 '06 deu>pol Datenerfassungsstationen kolektor danych pro closed ok 4 Jul 25 '06 deu>pol Projektblatt anlegen Utwórz arkusz projektu pro closed ok - Jul 25 '06 deu>pol Auswahlassistent asystent wyboru pro closed ok 4 Feb 14 '06 deu>pol Produktentwickler konstruktor pro closed ok 4 Jan 31 '06 pol>deu błędy wprowadzone do systemu Fehler, die in das System eingeführt wurden pro closed no 4 Jan 6 '06 deu>pol belegte Zieladresse zarezerwowany adres docelowy pro closed ok - Jan 2 '06 deu>pol projektierter Slave (serwer/urzadzenie) podlegly/-le pro closed no - Dec 13 '05 deu>pol Releasewechsel zmiana wersji pro closed no 4 Oct 22 '05 deu>pol Pull-Down Menue auslesen menu rozwijane pro closed no NP Oct 19 '05 deu>pol Download pobranie pro closed ok 4 Sep 2 '05 pol>deu firewall programowy na serwerze eine Firewall auf dem Server pro closed no 4 Sep 2 '05 pol>deu firewall sprzetowy w routerze eine Hardware-Firewall im Router pro closed no Asked | Open questions | Answered