Translation glossary: Termos Técnicos Gerais

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 705
« Prev Next »
 
Cabo de açoSteel wire strand, steel cable 
portugál - angol
Cabo de alumínio com alma de aço [CAA]Aluminum conductor steel reinforced [ASCR] 
portugál - angol
Cabo de alumínio-liga com alma de aço [CALA]Aluminum-alloy conductor steel reinforced [AACSR] 
portugál - angol
Cabo de alumínio [CA]Aluminum stranded conductor [ASC] 
portugál - angol
Cabo de alumínio-liga [CAL]All-aluminum alloy conductor [AAAC] 
portugál - angol
Cabo de alumínio-liga [CAL]Aluminum alloy conductor [AAC] 
portugál - angol
Cabo de ligação (de instrumento)Instrument lead 
portugál - angol
Cabo multiplexadoBundle assembled aerial cable 
portugál - angol
Cabo pára-raiosEarthwire, groundwire, steel overhead ground 
portugál - angol
Cabo tubularPipe-type cable 
portugál - angol
Cadeia (mecânica)Chain, link 
portugál - angol
Cadeia de ferragensHardware assembly 
portugál - angol
Cadeia de isoladoresInsulator assembly, insulator string, insulator set 
portugál - angol
Cadeia de suspensão em V [assimétrico][Asymmetrical] V-suspension assembly 
portugál - angol
Cadeia [simples] [dupla] [múltipla] de ancoragem[Single] [double] [multiple] dead-end assembly 
portugál - angol
Cadeia [simples] [dupla] [múltipla] de suspensão[Single] [double] [multiple] suspension assembly 
portugál - angol
Caixa de câmbioGearbox 
portugál - angol
Caixa de ligaçãoTerminal box 
portugál - angol
Caixa de testeTest cabinet 
portugál - angol
Caixa do mancalBearing housing 
portugál - angol
CalçoWedge, shim 
portugál - angol
CaldeamentoWelding, brazing 
portugál - angol
Calor específicoSpecific heat 
portugál - angol
Camada (estrato)Layer 
portugál - angol
Camada (revestimento) [de zinco] [de prata] [de estanho][Zinc][silver][tin] coating 
portugál - angol
CâmaraChamber 
portugál - angol
Câmara a vácuoVacuum chamber 
portugál - angol
Câmara de bolhasBubble chamber 
portugál - angol
Câmara de soproArc chute 
portugál - angol
Camisa do mancalBearing shell 
portugál - angol
Campânula (de isolador)Cap 
portugál - angol
Campo elétricoElectric field strength, electric field 
portugál - angol
Campo magnéticoMagnetic field strength, magnetic field 
portugál - angol
CanalChannel, canal, lead lane, duct, runaway 
portugál - angol
CapaceteHard hat, safety cap 
portugál - angol
Capacidade de condução de correnteCurrent-carrying capacity, ampacity 
portugál - angol
Capacidade de estabelecimentoMaking capacity 
portugál - angol
Capacidade de interrupção [de curto-circuito][Short-circuit] breaking capacity 
portugál - angol
Capacidade de separaçãoDiscrimination (em telecontrole) 
portugál - angol
Capacidade de [estabelecimento] [interrupção][Making] [breaking] capacity 
portugál - angol
Capacidade limite de manobra (de relé)Limiting cycling capacity 
portugál - angol
Capacitor de bloqueioBlocking capacitor 
portugál - angol
Capeamento (ver revestimento)Cladding 
portugál - angol
Capô (de automóvel)Hood, bonnet 
portugál - angol
Capuz de vedaçãoHindrance hood 
portugál - angol
Característica nominalRating 
portugál - angol
Característica descendenteFalling characteristic 
portugál - angol
Característica natural (de um sistema)Inherent characteristic 
portugál - angol
Característica saltanteJumping characteristic 
portugál - angol
Características construtivasConstructive characteristics, construction features 
portugál - angol
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search