Translation glossary: EN-PT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 2,251-2,300 of 2,337
« Prev Next »
 
wall mountedinstalados na parede/montados na parede 
English to Portuguese
Wall-mounted chimney hoodsexaustores murais 
English to Portuguese
wallostonitevolastonite 
English to Portuguese
Waltham Forest CouncilCâmara Municipal de Waltham Forest 
English to Portuguese
Wanding areana área da cidade de Wanding 
English to Portuguese
Warpagedeformação 
English to Portuguese
Warranty provisionstermos (ou cláusulas) de garantia 
English to Portuguese
we are off to a strange startdigamos que foi um início estranho 
English to Portuguese
We create positive lasting memories by cultivating a tribal culture of learningCriamos recordações felizes que ficam gravadas na memória cultivando uma cultura interna de... 
English to Portuguese
We hedged the currency risks to the reference currency.cobrimos os riscos cambiais face à moeda de referência 
English to Portuguese
we just put an APB out on him(acabámos de lançar) lançámos um alerta geral 
English to Portuguese
we live very harried lives with a bazillion taxingAndamos apoquentados impondo exigências muito duras 
English to Portuguese
We value owning it and passionately acting on it.Valorizamos o que conquistamos e estamos apaixonadamente empenhados nisso 
English to Portuguese
We're new in townSomos novos por aqui 
English to Portuguese
wearing out their welcome(estão a) perder terreno 
English to Portuguese
wears her heart on her sleevetem o coração ao pé da boca 
English to Portuguese
web framebaliza de suporte 
English to Portuguese
week-wise bone healingconsolidação óssea no espaço de uma semana 
English to Portuguese
weigh jarmedidor 
English to Portuguese
weight-of-the-evidenceanálise da importância das provas 
English to Portuguese
well publishedlargamente publicado 
English to Portuguese
well seasoned timbermadeira bem seca 
English to Portuguese
went way beyond anything that the Soviets later admittedexcedeu tudo o que os soviéticos posteriormente admitiriam 
English to Portuguese
were made up of individualseram compostos por uma pessoa (só) 
English to Portuguese
Westmore is absolutely packed to the roof with talent.A Westmore tem talento de sobra 
English to Portuguese
wet cack-cack-cack liquid soundsom gorgolejante 
English to Portuguese
wet frictionfricção húmida 
English to Portuguese
Wet packsmaterial húmido ("pacotes molhados") 
English to Portuguese
wet risercoluna húmida, coluna montante húmida 
English to Portuguese
Wet-stackingacumulação de combustível no sistema de exaustão do motor diesel 
English to Portuguese
wetting of hydrophobisized surfaceshidratação de superfícies hidrofóbicas 
English to Portuguese
what good looks likeem que consiste a qualidade 
English to Portuguese
whealsvergões 
English to Portuguese
wheat bulb flymosca do trigo 
English to Portuguese
wheel and dealnegociar 
English to Portuguese
When / after quickeningapós os primeiros movimentos fetais 
English to Portuguese
when accounting forao contabilizar 
English to Portuguese
Where stated to do soquando indicado especificamente 
English to Portuguese
where these are widely drawnonde estas sejam mais generalizadas/comuns 
English to Portuguese
Whether the pitcher strikes the stone or the stone the pitcher, it is bad for thTantas vezes vai o cântaro à fonte que um dia deixa lá a asa! 
English to Portuguese
White / Arabic / North African(herança) branca/árabe/norte-africana 
English to Portuguese
white-winged fairywrenfadinha-de-asa-branca 
English to Portuguese
who held in turnque exerceram rotativamente 
English to Portuguese
WHOLE SHAREacção não fraccionável 
English to Portuguese
wholesale investor and retail investorinvestidor colectivo e investidor individual 
English to Portuguese
wide-angled viewcom grande abertura angular 
English to Portuguese
WIIFMo que vou ganhar com isso? 
English to Portuguese
will be substituted forsubstituirá 
English to Portuguese
will carry insuranceestará coberto 
English to Portuguese
will go through the roofatingirão o auge, irão às alturas 
English to Portuguese
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termin axtarışı
  • İşlər
  • Forumlar
  • Multiple search