Portuguese term
Chile
Traduction, Transcription, Sous-titrage
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
PREENCHIMENTO
DA VÍTIMA PARA EFEITOS DE PREENCHIMENTO DO CRIME DE VIOLAÇÃO
| 5 +3 | ...efectos de configurar el delito de violación. |
Yolanda Sánchez
|
| 5 | Configuración |
Fernando Castro
|
| 4 | cumplimentación/completación/atestación/demostración |
Jose Marino
|
| 4 | cumplir / cubrir |
DINA MEDEM
|
Proposed translations
Portugal
rapidez, eficacia y experiencia
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish
...efectos de configurar el delito de violación.
Brazil
Accuracy and Efficiency
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, and 3 more.
Configuración
Los tres criterios a tomar en cuenta para la configuración de un delito: el análisis de tipicidad
Spain
Over 32 years of experience. 24/7
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 3 more.
cumplimentación/completación/atestación/demostración
https://dle.rae.es/cumplimentación?m=form
https://dpej.rae.es/lema/cumplimentar
https://www.sinonimos.com.br/preenchimento/
atestar2
Del lat. attestāri.
1. tr. Der. testificar (‖ afirmar de oficio).
2. tr. Der. testificar (‖ deponer como testigo).
https://dle.rae.es/atestación?m=form
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-11-09 16:54:15 GMT)
--------------------------------------------------
https://dicionario.priberam.org/preenchimento
Colombia
MedemTraD
Native in: Spanish (Variant: Colombian)
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, Spanish to English, and 1 more.
Something went wrong...