German to Italian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Titolo di studio USA

Si tratta di un pannello che fa parte di un sistema per davanzali interni. Questo pannello è praticamente attaccato al davanzale interno e può essere usato per coprire o nascondere cavi, ecc. Non so se esiste un termine più tecnico di "pannello", non sono riuscita a trovare niente di soddisfacente. Le soluzioni già presenti nel glossario di Proz in tal caso non aiutano. Grazie.