mk_lab Apr 22, 2010:

Вот потому-то у вас их на дорогах и не встретишь никогда, кроме Highway Patrol.
Непорядок! Не бережете кадры...

Angela Greenfield Apr 22, 2010:

у нас бы "опытный нюх инспектора ГИБДД" послужил причиной увольнения этого инспектора. :-)

mk_lab Apr 22, 2010:

Спасибо, знаем не понаслышке ;) В "выхлопе" из легких трубочками анализируется уже не спирт, а скорее ацетальдегид с характерным запахом "перегара". А вот "свеженький" алкоголь пахнет как раз изо рта и пищевода и анализируется не трубочками, а опытным нюхом инспектора ГИБДД, и совершенно не связан с содержанием спирта в крови. Поэтому подозреваенмых и направляют на экспертизу, где уже прямо берут кровь.

Кроме того, существует великое множество других методик.

В вопросе нет конкретной привязки к методу, да и к виду опьянения (алкогольное, наркотическое, токсическое,...). Поэтому, я и рекомендую использовать адекватно нейтральный вариант

Angela Greenfield Apr 22, 2010:

to mk_lab Подышав в трубочку вы сдаете тест на содержание алкоголя в крови (а не в выдохе), т.к. выдыхаемый воздух посредством определенных формул позволяет эту цифру определить (разумеется, с погрешностями). Вот, например, посмотрите: http://en.wikipedia.org/wiki/Breathalyzer

irssy Apr 22, 2010:

тест на трезвость (на месте) "The most commonly administered FSTs include:

- horizontal gaze nystagmus test, which involves following an object with the eyes (such as a pen) to determine characteristic eye movement reaction.
- walk-and-turn (heel-to-toe in a straight line). (This test is designed to measure a persons ability to follow directions and remember a series of steps while dividing attention between physical and mental tasks.)
- one-leg-stand.
- modified-position-of-attention (feet together, head back, eyes closed for thirty seconds; also known as the Romberg test).
- finger-to-nose (tip head back, eyes closed, touch the tip of nose with tip of index finger).
- recite all or part of the alphabet (a common myth is that the alphabet must be recited backwards, however, this is never done during an FST, as many sober people are unable to do this.).
touch each finger of hand to thumb counting with each touch (1, 2, 3, 4, 4, 3, 2, 1).
- count backwards from a number such as 30 or 100.
- breathe into a "portable or preliminary breath tester" or PBT"

Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Drunk_driving_in_the_United_Sta...