Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
swapping
Spanish translation:
intercambiando / intercambiar
Added to glossary by
Lissette Chacon
Apr 17, 2010 21:58
14 yrs ago
9 viewers *
English term
United States
Professional Spanish Translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
swapping
English to Spanish
Other
Computers: Software
Hola gracias a todos por su ayuda, Lissette
...e.g. you have taken the drive from another machine that was commissioned with IST active or you are swapping drives from another axis...
...e.g. you have taken the drive from another machine that was commissioned with IST active or you are swapping drives from another axis...
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | intercambiando / intercambiar |
Patricia Fierro, M. Sc.
|
Proposed translations
+4
28 mins
Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Ecuador
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Ecuador
Language and engineering expert
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
103
Selected
intercambiando / intercambiar
ORCA Informática Inglés - Castellano
swap
intercambio
(v) intercambiar
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2010-04-17 22:27:52 GMT)
--------------------------------------------------
#
Espacio swap/de intercambio
Obviamente el disco duro es siempre mucho más lento que la memoria RAM, por lo tanto cuanta menos ... Creacción de una partición de intercambio(swap): ...
perso.wanadoo.es/linuxfacil/aclaraciones/swap.htm - En caché - Similares
#
Particionar el disco duro - Guía Ubuntu
4 Abr 2010 ... Particionar un disco duro es realizar una división en él de modo que, .... Partición lógica 4: linux-swap, para la memoria de intercambio ...
www.guia-ubuntu.org/index.php?title...el_disco... - En caché - Similares
#
Cómo gestionar espacio de memoria de intercambio (swap) en GNU/Linux.
12 Feb 2010 ... El espacio de memoria de intercambio o Swap, es lo que se conoce como ... Cambiar el tamaño de las particiones el disco duro y cambiar las ...
www.alcancelibre.org/.../index.../como-swap-linux - En caché - Similares
swap
intercambio
(v) intercambiar
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2010-04-17 22:27:52 GMT)
--------------------------------------------------
#
Espacio swap/de intercambio
Obviamente el disco duro es siempre mucho más lento que la memoria RAM, por lo tanto cuanta menos ... Creacción de una partición de intercambio(swap): ...
perso.wanadoo.es/linuxfacil/aclaraciones/swap.htm - En caché - Similares
#
Particionar el disco duro - Guía Ubuntu
4 Abr 2010 ... Particionar un disco duro es realizar una división en él de modo que, .... Partición lógica 4: linux-swap, para la memoria de intercambio ...
www.guia-ubuntu.org/index.php?title...el_disco... - En caché - Similares
#
Cómo gestionar espacio de memoria de intercambio (swap) en GNU/Linux.
12 Feb 2010 ... El espacio de memoria de intercambio o Swap, es lo que se conoce como ... Cambiar el tamaño de las particiones el disco duro y cambiar las ...
www.alcancelibre.org/.../index.../como-swap-linux - En caché - Similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Es lo que pensaba y ahora puedo confirmarlo, gracias a todos. Lissette"
Something went wrong...