Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
Gas Cup
português translation:
bocal de gás
- The asker has opted to leave it to the community to determine (through peer agreement) which answer will be awarded points. The answer that has the most net peer agrees will be awarded points at 18:57 GMT on Jul 20, 2009 (ie.72 hours after the asker declined his/her grading rights.)
- The asker chose "" as the "most helpful", and suggested as a glossary entry the following:
Gas Cup -> bocal de gás
Jul 17, 2009 18:03
14 yrs ago
1 viewer *
inglês term
Portugal
Translating is my life
Native in: português (Variant: European/Portugal) 
Works in: espanhol para português, inglês para português, francês para português, and 6 more.
Gas Cup
inglês para português
Tecn./Engenharia
Energia/geração de energia
Indústria Petrolífera
Só tenho na descrição de um CV de um engenheiro petrolífero...
Alguém faz ideia da tradução para português?
Alguém faz ideia da tradução para português?
Proposed translations
(português)
| 4 +1 | bocal de combustível |
Thiago Capatti
|
Proposed translations
+1
59 minutos
Thiago Capatti
Brasil
Brasil
Native in português
Brasil
Technical Translator
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: português para inglês, inglês para português, espanhol para português
Related KudoZ points
:
4
bocal de combustível
.
Something went wrong...