The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

スペイン語 から 英語 機械工学 Translation Glossary

スペイン語 term		英語 translation
armadura activa del perfil		active reinforcement of/in the section
aro dentado		ring gear
arrancador semiestatico		semi-static starter
Arrastres and Desarrastres		infeed and outfeed
Artículos de última generación		State-of-the-art items/products
articulaciones		joints
ascenso sistema de arrastre		feedbeam "up" button
asiento a techo		headroom
asiento de un perno giratorio		rotary bolt seat	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
asistencia neumática con regulación automática		air assisted with automatic regulation
asociatividad entre elementos en su definición		compatibility between elements in its application/field
aspiración		suction pipes
Aspiración anillada		ring suction	A. Deb
Entered by: A. Deb
aspirado		aspirated
aspirado de virutas		dust extractor (system)
astragales		astragals
ataque a la corona		(press, shrink, or interference) fit of the ring gear
atemperador de aspersion		spray cooler
atemperador de rocio		spray tempering
atmosférico, alimentación, retorno (tanque de combustible)		air vent, fuel supply line, fuel return line (fuel tank)
atmosféricos		outdoor piping
auto elevador		forklift
autoafilables		self-sharpening
Avance del encendido		Ignition advance	Edward Tully
Entered by: Edward Tully
Avicador automático		avisador automático >>> automatic alarm/warning device, etc.
azote (in this context)		whipping
Árbol cardánico de transmisión		cardan driveshaft
árbol de estrangulación		choke manifold
órganos agresivos accesibles		equipment with dangerous (moving) parts exposed	Maria Eugenia Roca Rodriguez
Entered by: Maria Eugenia Roca Rodriguez
órganos de pellizcado		pinching device/mechanism
útiles		jigs and fixtures
“calibres” de verificación de la altura máxima		maximum height verification gauges
“chicagos”		pneumatic tools
baño de apagado		quenching bath
bacha		container
bajante de uralita		Uralita downspout
Bajo Deba		Lower Deba
bajo nariz (en metro suburbano)		cantilevered platform edge
bajo par de maniobra		low torque design
bajo relieve		bas-relief

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 46
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 46 Next »