The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Spanish Telecom(munications) Translation Glossary

French term	Spanish translation
Saisissez votre recherche ci-dessous :	ingrese su búsqueda:

sas	zona aislada

solliciter un relais	solicitar conexión a un repetidor (desde un dispositivo)	José Miguel Esteban del Ser
Entered by: José Miguel Esteban del Ser
station de base veilleuse	estación de vigilancia

station sol de pilotage	estación de control terrestre/terrena	Rosa Rubio
Entered by: Rosa Rubio
tarif surtaxé	(líneas de) tarificación adicional

Télécopie (bureau)	Telecopia/Fax (oficina)

telechargement des bruitages	descarga desde una web de efectos sonoros, sonidos y logos

transports publics urbains "de province "en France	transportes públicos urbanos de provincia en Francia

versiones bayadères ou sixties	versiones con rayas multicolores o años sesenta (sixties)	Isabel Estevez Higueras
Entered by: Isabel Estevez Higueras
Veuillez le resaisir !	Vuelva a introducir la clave ..... Vuelva a ingresar .....