This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Telecom(munications) Translation Glossary

French term English translation
passé commercial customer history
passe-jarretière grommet for jumpers/cross-connection wires
passeront will be channelled
périmètre pris en compte which falls within the context of / which is part of / which is an area covered by
Pôle National de compétences ICST ICST National Skills Centre
pôle portable transportable mast
PDU [electronics / telecoms] power distribution unit (PDU) [amongst many other possibilities!)
Entered by: Tony M
permanence des organisateurs organizers' headquarters
Permanence Générale local office/unit
permet de sécuriser des autres ...makes it possible to secure the data...
persister remain active
peu encombrants et sensibles small and/or fragile
peu sécurisé low security
PF NFC NFC platform
phase de cadrage project definition phase
phonétiseur phonetizer
pied de mat mast foot / foot of mast
Entered by: Jenny Duthie
pignon sur rue information hub
Entered by: Marlene Blanshay
pilotage de l\'Offre Proposal management
Plafond UF plafond d\'utilisation frauduleuse
Entered by: EirTranslations
plage d’illimité 'unlimited' timeslot
plan d'elevation Elevation plan
Plan d’Intervention de Déclenchement d’Avalanche active avalanche control plan
Entered by: Paula Price
plantage failure/crash
plateau employees on the floor
pleine terre métallique metal-sheathed underground
pli letter
pochette SIM card pack
point à point... aux performances plus élevées higher-performance... point-to-point
Entered by: Tony M
point chaud hot spot
point d'embrouillage scrambling point
Entered by: Marion Hallouet
Point d'interruption break point
point d’ancrage anchor point
point de brassage interconnection point
point de mutualisation pooling point
Entered by: Martin Hoffman
pointage direct tap (directly) / touch
Entered by: Mark Radcliffe
pointes supérieures higher peaks
points hauts High point/elevation area
pont téléphonique telephone bridge
portabilité entrante end user portablilty
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search