Freelance translators » スペイン語 から ドイツ語 » 科学 » 法(一般) » Page 1

Below is a list of スペイン語 から ドイツ語 freelance translators specializing in translations in the 科学: 法(一般) field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

183 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in アラビア語 Native in アラビア語, チェコ語 Native in チェコ語
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2
Cornelia Forster
Cornelia Forster
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
3
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
Array詩&文学, 機械工学, メディア/マルチメディア, 栄養, ...
4
heike1
heike1
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
French, Spanish, English to German Translator specialized in IT, Economics, Patents, Contracts, Finance, General Technical Texts Fair prices, Deadlines kept at all times
5
Sprachenhelf (X)
Sprachenhelf (X)
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Array化粧品、美容, 医療: 歯科学, インターネット、eコマース、電子商取引, メディア/マルチメディア, ...
6
Angela Breitsameter de Téllez
Angela Breitsameter de Téllez
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
translation, traducción, traducciones, Übersetzung, Proofreading, transcripción, transcripciones, transcription, Transkription, typist, ...
7
Susanne Kress
Susanne Kress
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
deutsch, spanisch, alemán, español, german, spanish, business, Touristik, economía, turismo, ...
8
Sandra Rainer
Sandra Rainer
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
German, English, Spanish, legal, law, contruction, medicine, architecture, marketing, tourism, ...
9
JovankaJM
JovankaJM
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語
Macedonian, English, German, translator
10
clinical trial agreement, CTA, compliance, company policies, fraud, anti-bribery, anti-corruption, whistleblowing, e-learning, contract, ...
11
Ingrid Mende
Ingrid Mende
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Array建設/土木工学, 工学(一般), 機械工学
12
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in スペイン語
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
13
J. Salízites
J. Salízites
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
jurídico, economía, marketing, publicidad, técnico general Recht, Wirtschaft, Marketing, Werbung, Technik allgemein, Spanisch-Deutsch, ...
14
Irene Anton
Irene Anton
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Kunst, Installation, Museum, arte, art, Malerei, Design, Skulptur, Lebensart, Inszenierung, ...
15
Silke Streit
Silke Streit
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzer Photovoltaik, Übersetzerin Photovoltaik, ...
16
Christiane Weill
Christiane Weill
Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Austrian) Native in ドイツ語
Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
17
Britta Schneider
Britta Schneider
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
law, legal issues, compliance, finance
18
ibz
ibz
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Array化粧品、美容, 建築, 数学&統計学
19
Expertlang
Expertlang
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
financial translations, business translations, legal translations, product descriptions, marketing materials, manuals, educational materials, proofreading, English into German, French into German, ...
20
Kristina Wolf
Kristina Wolf
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, スペイン語 (Variants: Chilean, Latin American) Native in スペイン語
finance, securities, investment, market research, pharmaceutical, medicine, economics, venture capital, interpreting, simultaneous interpreting, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。