Freelance translators » Romanian to English » sosial elmlər » Mechanics / Mech Engineering » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Carmela Moldovan Native in Romanian (Variant: Romania)	pc, law, finance, banking, software, machine-building, general, Romanian, Roemeens, Rumänisch, ...
62	Mihai Ваșа Native in Romanian	english-romanian, romanian-english, technical, science, engineering, fluid dynamics, aerodynamics, software, localization
63	Tudor Soiman Native in Romanian	strictness, quality, accuracy, open- and broad-minded
64	Elena Perianu Native in Romanian	Technical, Translations, Language translation, Software, Localization/localisation, Website localization/localisation, Language, Languages, Romania, Romanian, ...
65	Maximetradu Native in French , English	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
66	Alex Ukr Native in Ukrainian , Russian	ArrayCooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Medical: Dentistry, Folklore, ...
67	Liliana Rogers Native in Romanian , English	ArrayPoetry & Literature, Medical (general), Cosmetics, Beauty, Medical: Dentistry, ...
68	Mihaela Bordea Native in Romanian	Engineering, Industrial, Design, Plants, Waste water, Sewage, Treatment, Hydraulics, Garment manufacturing industry, Environmental Management Systems, ...
69	Gabor Becsek Native in Hungarian , Romanian	english hungarian translation, english romanian translation, freelance translation, translate to hungarian, translate to romanian, hungarian romanian english translation, freelance translation, native hungarian freelancer, freelance translator, hungarian english translator, ...
70	Ecaterina Botezatu Native in Romanian	Romanian, English, French, Italian, Law, Technical domains, Medical Equipment, Software, Web Sites, Business documantation, ...
71	LILIANA HUTANU Native in Romanian	ArrayMedical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical (general)
72	Calugaru Alina Maria Native in Romanian	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
73	Emanuela Muntean Native in Romanian , English	english, italian, romanian, education, students, teacher
74	TechLawDC Native in English	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
75	Cristina Badea-Gutu Native in German , Romanian	german, romanian, consumer electronics, software, technology, civil engineering
76	Mariana Olteanu Native in Romanian , German	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
77	Lorand Denes Native in Hungarian , Romanian	Medical, In vitro, Pharamceutical, Biology, Biochemistry, Medical Devices, ICS's, IT, Medical software, electronics, ...
78	nativespeaks Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
79	Florin Ular Native in Romanian	translation, romanian, english to romanian translation, translator, transcreation, romanian translator, IT, computer, computers, technical, ...

Yazılı tərcüməçilər şifahi tərcüməçilər kimi bir dili başqa dilə tərcümə etməklə mədəniyyətlərlə kommunukasiyaya imkan verir. Yazılı tərcüməçilər danışıq sözlərinə əks olan yazılı mətnlərlə işləyirlər.

Yazılı tərcümənin mürəkkəbliyi sadə bir dildən başqa dilə sösbəsöz tərcümədən daha çoxdur.Mənbə və hədəf dil ilə mədəniyyətlər əlaqələndiyindən yazılı tərcüməçilər tərcümə etdikləri mətnin nə barədə olduğunu dolğunluqla anlamalıdırlar.

300,000-dən çox qeydiyyatlı yazılı və şifahi tərcüməçilərlə Proz.com-un dünyada ən böyük dil peşəkarlarının onlayn verilənlər bazası var. Tərcüməçi tapmaq üçün lütfən,dil cütü seç və ya 1,534,100qabaqcıl yazılı və şifahi tərcüməçi axtarışı yoxla.Həmçinin tərcümə işi göndərmə vasitəsiylə müəyyən tərcümə proyektləri üçün sorğu verə bilərsiz.