Freelance translators » Romanian to English » sosial elmlər » Engineering (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Daniela_B Native in Romanian (Variant: Romania)	Romanian translator, Romanian to English translator, English to Romanian translator, French to Romanian translator, Romanian to French translator, Spanish to Romanian translator, Romanian to Spanish translator, Sworn Romanian translator, Certified Romanian translator. Romanian translator UK, Romanian translator London, ...
2	Roxana Brown Native in Romanian	english, romanian, translation, experienced, reliable, fast, US, legal, technical, localization, ...
3	Kickwords Limited Native in English	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
4	Maria Tulbure Native in Romanian	acquis communautaire, EU documents, environment protection, industry, steel plants, rolling mills, wire drawing plants, law (contracts), management, calls for tenders, ...
5	Anamaria Kasza Native in Romanian	English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
6	ANDA PENA RO Native in Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
7	Ioana Iliescu Native in Romanian	German, Romanian, English, translation
8	dan baltariu Native in Romanian	Array
9	Simon Noxon Native in English	Spanish, Portuguese, Galician
10	Loredana Șerban Native in Romanian (Variant: Romania)	Sworn, English, Romanian, Translator, Medical, Technical, Software, Hardware, Biotechnology, Legalese, ...
11	Mihaela Dinu Native in Romanian , English	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
12	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13	Oana Popovici Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania)	romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, english translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, ...
14	Irina Marcinscaia Native in English , Russian	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
15	Alina Haralambie Native in Romanian	Array
16	Syllabia Native in English	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
17	LingoConsult Native in Bulgarian	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
18	Alexandra Spatariu Native in Romanian	English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...
19	Iosif JUHASZ Native in Hungarian (Variants: Transylvania, Hungary) , Romanian (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
20	Ken Katou Native in Burmese , Japanese , Arabic	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...

Yazılı tərcüməçilər şifahi tərcüməçilər kimi bir dili başqa dilə tərcümə etməklə mədəniyyətlərlə kommunukasiyaya imkan verir. Yazılı tərcüməçilər danışıq sözlərinə əks olan yazılı mətnlərlə işləyirlər.

Yazılı tərcümənin mürəkkəbliyi sadə bir dildən başqa dilə sösbəsöz tərcümədən daha çoxdur.Mənbə və hədəf dil ilə mədəniyyətlər əlaqələndiyindən yazılı tərcüməçilər tərcümə etdikləri mətnin nə barədə olduğunu dolğunluqla anlamalıdırlar.

300,000-dən çox qeydiyyatlı yazılı və şifahi tərcüməçilərlə Proz.com-un dünyada ən böyük dil peşəkarlarının onlayn verilənlər bazası var. Tərcüməçi tapmaq üçün lütfən,dil cütü seç və ya 1,505,000qabaqcıl yazılı və şifahi tərcüməçi axtarışı yoxla.Həmçinin tərcümə işi göndərmə vasitəsiylə müəyyən tərcümə proyektləri üçün sorğu verə bilərsiz.