Freelance translators » Portuguese to English » marketinq » Poetry & Literature » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Isabel Lindner Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	portuguese, technical manual, games, printing machinery
2	Gabriele Lima Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
3	Noel Luperon Native in Spanish , English	english, spanish, french, portuguese, italian, business, management, marketing, contracts, proposal, ...
4	Danielle Bendjy Native in English	portuguese, português, portugués, portoghese, portugues, portugais, french, français, frances, francés, ...
5	Kathryn Litherland Native in English	Spanish, Portuguese, English, translation, engineering, construction, manufacturing, anthropology, oil and gas, hvac, ...
6	Juliet Attwater Native in English (Variant: British)	Brazilian Portuguese, The Arts, Culture, Education, Social Sciences
7	Martijn Kraal Native in Dutch , Danish	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
8	Gema Pedreda Native in Galician , Spanish	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
9	Jose Araujo Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	ArrayArchitecture, Media / Multimedia, Poetry & Literature, Music, ...
10	Sabrina Silva de Paula Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	human sciences, social sciences, literature, technical, academic, Portuguese, English, translate, translation, translator, ...
11	Sofia Kawall Leal Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Mandarin, general translation, game localization, marketing, media
12	Marco Farrugia Native in English (Variant: British) , Italian	Array
13	Ana Hagen Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) , English	Children's books (livros infantis/børnebøger), art and literature (artes e letras/ kunst og litteratur), mech. eng. (eng. mec./mek. ing.), proof reading (revisão de provas/korrekturlæsning), drama (teatro/drama), business and commerce (negócios e comércio/forretningsliv), contracts (contratos/konrakter), house-hold appliances (electrodomésticos/hårde hvidevarer), computer (computdores/komputere), oil and petroleum (ind. petrolífera/olieindustrie), ...
14	Kelly Preuss Native in English	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
15	Andy Davis Native in English (Variant: UK)	spanish, french, portuguese, medical, mental health, geology, geography, children's literature, scientific, legal, ...
16	Catarina Aleixo Native in English (Variant: UK)	journalism, creative translation, general, travel, tourism, Portuguese, English, portuguese, english, Journalist, ...
17	Goran Dimitriev Native in Macedonian , English	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
18	Mariana Ramos Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Music, Poetry & Literature, Linguistics, ...
19	Rita Pang Native in Chinese , English	Keywords: chinese-english translator, portuguese-english translator, french-english translator, english-chinese translator, traditional chinese, simplified chinese, proofreader, Brazilian Portuguese, French, Cantonese, ...
20	daniel gwire Native in English	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health

Yazılı tərcüməçilər şifahi tərcüməçilər kimi bir dili başqa dilə tərcümə etməklə mədəniyyətlərlə kommunukasiyaya imkan verir. Yazılı tərcüməçilər danışıq sözlərinə əks olan yazılı mətnlərlə işləyirlər.

Yazılı tərcümənin mürəkkəbliyi sadə bir dildən başqa dilə sösbəsöz tərcümədən daha çoxdur.Mənbə və hədəf dil ilə mədəniyyətlər əlaqələndiyindən yazılı tərcüməçilər tərcümə etdikləri mətnin nə barədə olduğunu dolğunluqla anlamalıdırlar.

300,000-dən çox qeydiyyatlı yazılı və şifahi tərcüməçilərlə Proz.com-un dünyada ən böyük dil peşəkarlarının onlayn verilənlər bazası var. Tərcüməçi tapmaq üçün lütfən,dil cütü seç və ya 1,495,600qabaqcıl yazılı və şifahi tərcüməçi axtarışı yoxla.Həmçinin tərcümə işi göndərmə vasitəsiylə müəyyən tərcümə proyektləri üçün sorğu verə bilərsiz.