Freelance translators » Japanese to Italian » başqa » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Francesca Bianco Native in Italian	videogame, videogames, localization, italian, english, japanese, literature, anime, comics, literature, ...
2	Michele Giacummo Native in Italian	japanese, italian, english, electronics, user manual, business, commerce, software, gaming, hardware, ...
3	Elisa Gazzola Native in Italian	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
4	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	ArrayCinema, Film, TV, Drama, Mining & Minerals / Gems, Tourism & Travel, Military / Defense, ...
5	Maria Immacolata Coppola Native in Italian	日本語, 英語, イタリア語, 翻訳, 通訳, フリーランス翻訳, 技術, italian, japanese, translation, ...
6	celiacheung85 Native in Chinese , English	chinese, general, business, legal, localization, technical
7	Chen Wang Native in Chinese	ArrayCertificates, Diplomas, Licenses, CVs, Names (personal, company), International Org/Dev/Coop, Food & Drink, ...
8	Reiko Arakawa Native in Japanese (Variant: Standard-Japan)	automotive, mechanics, body repairing, foundry, italian, japanese, interpreter, translator, automobile, meccanica, ...
9	newtranslati Native in English	ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Surveying, Ships, Sailing, Maritime, Military / Defense, ...
10	Nicolas Carteron Native in Japanese	PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
11	Madoka Sotoma Native in Japanese	giapponese, italiano, manufacturing, Japanese, automobile, motorcycle, madrelingua, native, brochure, vino, ...
12	Simone Priolo Native in Italian , English	japanese, italian, manga, video, games, literature, marketing, localization
13	Alba Castronuovo Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Apulian, Pugliese / Salentino)	English, French, Spanish, Italian, translator, translation, subtitles, subtitling, revision, cat tools, ...
14	Danieleroma Native in Italian	video games, Japanese, Italian, Italian translator, Igaming, comics, manga, tourism, transcreator, Italian transcreator, ...
15	Giada Riva Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	english, inglese, french, français, french, francese, italian, italien, italiano, sottotitoli, ...
16	Sara Staccone Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	italian, japanese, english, law, business, literature, poetry, audiovisual, subtitling, MTPE, ...
17	Sabrina Bianchi Native in Italian	italian, science, chemistry; japanese, novels, comics, games
18	SilvanaC. Native in Italian	Accounting, Advertising, Automation, Automotive, Banking, Computer, Diary, Economics, Engineering, European Union, ...
19	Marika Tanoue Native in Japanese	ArrayNames (personal, company), Slang, Music, Folklore, ...

Yazılı tərcüməçilər şifahi tərcüməçilər kimi bir dili başqa dilə tərcümə etməklə mədəniyyətlərlə kommunukasiyaya imkan verir. Yazılı tərcüməçilər danışıq sözlərinə əks olan yazılı mətnlərlə işləyirlər.

Yazılı tərcümənin mürəkkəbliyi sadə bir dildən başqa dilə sösbəsöz tərcümədən daha çoxdur.Mənbə və hədəf dil ilə mədəniyyətlər əlaqələndiyindən yazılı tərcüməçilər tərcümə etdikləri mətnin nə barədə olduğunu dolğunluqla anlamalıdırlar.

300,000-dən çox qeydiyyatlı yazılı və şifahi tərcüməçilərlə Proz.com-un dünyada ən böyük dil peşəkarlarının onlayn verilənlər bazası var. Tərcüməçi tapmaq üçün lütfən,dil cütü seç və ya 1,495,600qabaqcıl yazılı və şifahi tərcüməçi axtarışı yoxla.Həmçinin tərcümə işi göndərmə vasitəsiylə müəyyən tərcümə proyektləri üçün sorğu verə bilərsiz.