Freelance translators » Japanese to English » texnoloji mühəndislik » Idioms / Maxims / Sayings » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Jake Blackburn Native in English (Variants: US, Canadian, British, UK)	Japanese, English, native English, CDN, Canada, UK, US, USA, Localization, localisation, ...
22	Alicia POP Native in French , English	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
23	Jay Allen (X) Native in English	ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Music, ...
24	Linguainfo Services Native in English (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
25	peter arnout Native in Dutch	translator, english, french, frans, français, anglais, nederlands, dutch, néerlandais, traduction, ...
26	sheri abbott Native in English (Variant: US) , Japanese	interpreter, pharmaceutical, patents, chemistry, molecular physics, bio, medical instruments, science, marketing, merchandising, ...
27	Gabriela Silva Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American)	japanese, spanish, english, manga, comicbooks, videogames
28	ChicagoPhDs Native in English , Japanese	Sociology, Education, Medicine, Health, Geriatrics, Gerontology, Gender, Schools
29	Helen Veitch Native in English	Japanese, English, legal translation, contracts, law, articles of association, 日英翻訳、契約書、法令、法律、英語
30	Iyasu Nagata Native in English , Japanese	Japanese, translation, accurate, nuanced, clear, readability
31	Tracey Kimmeskamp Native in English	German, Japanese, legal, marketing, tourism, lifestyle
32	Tom Milian Native in Japanese , Norwegian	ArrayCooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Linguistics, ...
33	Taylor Durning Native in English	japanese, english, translation, food, food translation, culinary translation, travel, tourism, travel translation, tourism translation, ...
34	Alexandra Scotcher Native in English (Variants: UK, British)	Japanese, Hokkaido, Niseko, Sapporo, travel, tourism, architecture, construction, environment, agriculture, ...
35	moto74 Native in Japanese	scuba, diving, TRADOS, pc, user interface, UI, screen translation, computer, PR, press release, ...
36	JoannaHeaps Native in English	Japan, Japanese, MA, experienced, audio visual, AV, subtitling, subtitles, literary, education, ...
37	John Paul Stoner Native in English (Variants: British, Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand, Scottish, UK, US, Irish, US South)	Japanese, translation, localization, music, musical instruments, guitars, synthesizers, effects, signal processing, pro audio, ...

Yazılı tərcüməçilər şifahi tərcüməçilər kimi bir dili başqa dilə tərcümə etməklə mədəniyyətlərlə kommunukasiyaya imkan verir. Yazılı tərcüməçilər danışıq sözlərinə əks olan yazılı mətnlərlə işləyirlər.

Yazılı tərcümənin mürəkkəbliyi sadə bir dildən başqa dilə sösbəsöz tərcümədən daha çoxdur.Mənbə və hədəf dil ilə mədəniyyətlər əlaqələndiyindən yazılı tərcüməçilər tərcümə etdikləri mətnin nə barədə olduğunu dolğunluqla anlamalıdırlar.

300,000-dən çox qeydiyyatlı yazılı və şifahi tərcüməçilərlə Proz.com-un dünyada ən böyük dil peşəkarlarının onlayn verilənlər bazası var. Tərcüməçi tapmaq üçün lütfən,dil cütü seç və ya 1,507,200qabaqcıl yazılı və şifahi tərcüməçi axtarışı yoxla.Həmçinin tərcümə işi göndərmə vasitəsiylə müəyyən tərcümə proyektləri üçün sorğu verə bilərsiz.