Freelance translators » Japanese to English » təbiətşünaslıq » Mechanics / Mech Engineering » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Julian Holmes Native in English	experienced, professional, Japanese to English, technical translation, flexible within customer budget constraints,
122	Yasuhisa Iwakawa Native in Japanese	Labor issues, international issues in general, energy, environment, tourism, art and culture, manuals (work procedure, game), agriculture, IT, ...
123	Katsushi Saito Native in Japanese	Japanese, English, Japanese translator, English/Japanese translator, Japanese/English translator, experienced translator, professional translator, technical translator, technical translation, translation for technical documents, ...
124	jkot Native in Swedish	Swedish, English, Korean, Japanese, software, computers, marketing, design
125	Nicolas Carteron Native in Japanese	PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
126	Takuo Yasuda Native in Japanese	ArrayMedical: Cardiology, Medical: Dentistry, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, ...
127	Thomas Kim Native in Korean , Japanese	localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
128	Martin Herlihy Native in English (Variant: US)	Information Technology, Computer hardware and software, Consumer electronics, Databases, Embedded systems, Mobile devices, Networks, Programming languages, Web technologies, Audio/Video DSP, ...
129	Oceaner Text Native in Korean	ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, Medical: Cardiology, ...
130	Brendon Albertson Native in English (Variants: US South, Canadian, Irish, British, UK, US)	Japanese, tourism, marketing, product descriptions, technical, localization, website, restaurant, food, education, ...
131	Yoshiko Fujiwara Native in Japanese	English, Japanese, machinery, engineering, agreements, MOU, tourism
132	Sam NISHIO Native in Japanese	ArrayPsychology, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Medical: Oncology, Safety, ...
133	James Plastow Native in English	Japanese, engineering, IT, technology, software, hardware, internet

Yazılı tərcüməçilər şifahi tərcüməçilər kimi bir dili başqa dilə tərcümə etməklə mədəniyyətlərlə kommunukasiyaya imkan verir. Yazılı tərcüməçilər danışıq sözlərinə əks olan yazılı mətnlərlə işləyirlər.

Yazılı tərcümənin mürəkkəbliyi sadə bir dildən başqa dilə sösbəsöz tərcümədən daha çoxdur.Mənbə və hədəf dil ilə mədəniyyətlər əlaqələndiyindən yazılı tərcüməçilər tərcümə etdikləri mətnin nə barədə olduğunu dolğunluqla anlamalıdırlar.

300,000-dən çox qeydiyyatlı yazılı və şifahi tərcüməçilərlə Proz.com-un dünyada ən böyük dil peşəkarlarının onlayn verilənlər bazası var. Tərcüməçi tapmaq üçün lütfən,dil cütü seç və ya 1,525,900qabaqcıl yazılı və şifahi tərcüməçi axtarışı yoxla.Həmçinin tərcümə işi göndərmə vasitəsiylə müəyyən tərcümə proyektləri üçün sorğu verə bilərsiz.