Freelance translators » English to Spanish » təbiətşünaslıq » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Cristóbal López Mazo Native in Spanish	english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
122	Roxana Hedberg Native in Spanish (Variant: Peruvian)	Latin American Spanish, TRADOS, Wordfast, translation, subtitling, editing, proofreading.
123	marianatag Native in Spanish (Variant: Latin American)	ArrayEnvironment & Ecology, Mining & Minerals / Gems
124	Gustavo Villalobos Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)	Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
125	Samanta Ibáñez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, french, localization, audiovisual, translation, subtitling, dubbing, software, multimedia, ...
126	Elsa Caballero Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Spanish, health, tourism, interpreting, Spanish interpreter, translation, Spanish translation, legal interpreter, medical interpreter, legal translator, ...
127	Saint Machiste Native in Spanish (Variants: Latin American, Venezuelan)	Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
128	Lorena Gomez Native in Spanish	ArrayTransport / Transportation / Shipping, Science (general), Philosophy, Nutrition, ...
129	Jose Palomino-Perez Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Puerto Rican, Standard-Spain)	Spanish, computers, technology, software, localization
130	Jose Salvador Balbuena Gonzalez Native in Spanish	ArrayBotany, Medical: Pharmaceuticals, Linguistics, Nuclear Eng/Sci, ...
131	Evelyn Herrera Sito Native in Spanish	ArrayAutomation & Robotics, Transport / Transportation / Shipping, Physics, Astronomy & Space, ...
132	Luis García Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Puerto Rican)	English, Spanish, computer, hardware, software, energy, electrical, engineering, programming, web design, ...
133	Gema Pedreda Native in Galician , Spanish	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
134	Begoña Recaséns Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Climate change, green economy, sustainable development, carbon-free, EC regulations, UN Agenda, European Commission, campaigns, press realeases, literature, ...
135	Joshua Parker Native in English (Variants: British, US)	English, French, Spanish, inglés, francés, español, anglais, français, espagnol, traducteur, ...
136	María Belén Di Memmo Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Argentine)	translator, traductor, traductora, traducción, traducciones, inglés, English, español a inglés, English to Spanish, translations, ...
137	Stuart and Aida Nelson Native in English (Variant: British) , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
138	Maria Mercedes Munoz Monge Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Spanish, chemical patents, pharmaceutical patents, chemistry, experienced as a chemistry and pharmacy patent consultant.
139	Sandra Monferrer Native in Spanish , Catalan	translation, localization, subtitling, web translation, software, medicine, IT, fashion, spanish, english, ...
140	Susie Rawson Native in Spanish (Variant: Latin American)	schools, classroom, newsletters, reports, handbooks, evidence of coverage, food, recipes, wine, cookbook, ...

Yazılı tərcüməçilər şifahi tərcüməçilər kimi bir dili başqa dilə tərcümə etməklə mədəniyyətlərlə kommunukasiyaya imkan verir. Yazılı tərcüməçilər danışıq sözlərinə əks olan yazılı mətnlərlə işləyirlər.

Yazılı tərcümənin mürəkkəbliyi sadə bir dildən başqa dilə sösbəsöz tərcümədən daha çoxdur.Mənbə və hədəf dil ilə mədəniyyətlər əlaqələndiyindən yazılı tərcüməçilər tərcümə etdikləri mətnin nə barədə olduğunu dolğunluqla anlamalıdırlar.

300,000-dən çox qeydiyyatlı yazılı və şifahi tərcüməçilərlə Proz.com-un dünyada ən böyük dil peşəkarlarının onlayn verilənlər bazası var. Tərcüməçi tapmaq üçün lütfən,dil cütü seç və ya 1,522,400qabaqcıl yazılı və şifahi tərcüməçi axtarışı yoxla.Həmçinin tərcümə işi göndərmə vasitəsiylə müəyyən tərcümə proyektləri üçün sorğu verə bilərsiz.