Freelance translators » English to Serbo-Croat » Page 1

	Freelance translator native in
1	Nikola Bijelić, MD, PhD Native in Croatian
2	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)
3	Nenad Radosavljević Native in Serbian (Variant: serbian)
4	Aleksander Vasiljevic Native in Serbian , Hungarian
5	Jasmina Tisovic Native in Serbian , Serbo-Croat
6	Daria Jadric Native in Bosnian , Serbian , Croatian
7	Mirjana Svicevic Native in Serbian
8	Marina Pjevalica Native in Croatian , Bosnian
9	Sandra Plavsic Native in Bosnian , Croatian , Serbian
10	Natasa Stankovic Native in Serbian
11	Vesna Maširević Native in Serbian , Serbo-Croat
12	Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic Native in Serbo-Croat (Variants: Montenegrin, Serbian, Bosnian) , Serbian (Variants: Montenegrin , serbian, Bosnia)
13	marijad Native in Serbo-Croat , Serbian , Croatian
14	Vesna Vircburger Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) , Serbo-Croat (Variants: Bosnian, Serbian, Montenegrin)
15	Milena Chkripeska Native in Macedonian
16	Srdjan Stepanovic Native in Serbian
17	Eldin Grabovica Native in Bosnian , Serbo-Croat
18	Marija Galabovska Native in Macedonian
19	Ana Naglić Native in Serbian , Croatian
20	Dusica Milosavljevic Native in Serbian

Yazılı tərcüməçilər şifahi tərcüməçilər kimi bir dili başqa dilə tərcümə etməklə mədəniyyətlərlə kommunukasiyaya imkan verir. Yazılı tərcüməçilər danışıq sözlərinə əks olan yazılı mətnlərlə işləyirlər.

Yazılı tərcümənin mürəkkəbliyi sadə bir dildən başqa dilə sösbəsöz tərcümədən daha çoxdur.Mənbə və hədəf dil ilə mədəniyyətlər əlaqələndiyindən yazılı tərcüməçilər tərcümə etdikləri mətnin nə barədə olduğunu dolğunluqla anlamalıdırlar.

300,000-dən çox qeydiyyatlı yazılı və şifahi tərcüməçilərlə Proz.com-un dünyada ən böyük dil peşəkarlarının onlayn verilənlər bazası var. Tərcüməçi tapmaq üçün lütfən,dil cütü seç və ya 1,496,000qabaqcıl yazılı və şifahi tərcüməçi axtarışı yoxla.Həmçinin tərcümə işi göndərmə vasitəsiylə müəyyən tərcümə proyektləri üçün sorğu verə bilərsiz.