Freelance translators » English to Russian » təbiətşünaslıq » Computers: Software » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	LingoConsult Native in Bulgarian	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
82	Sopoltrad Native in Polish , French	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
83	atword Native in German , English	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
84	Grygorii Gusak Native in Russian , Ukrainian	russian, ukrainian, russian language, ukrainian language, russian language translation, ukrainian language translation, english russian, russian translation, translation russian, english to russian, ...
85	Angelika Dawson Native in English , Russian	Technical Translator, Engineering Translations, Conference Interpreter, Localization, Consecutive, Simultaneous, Technical Meetings Translator, On Site Translator, Books Translator, Urgent Translations, ...
86	Ekaterina Guerbek Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	advertising, alta costura, anglais, anglais vers russe, anglais>russe, anglais-russe, annonce, aplicación móvil, app, application mobile, ...
87	Sergey Skvortsov Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	mechanical engineering, medical instruments, commercial documents, economics, manuals, localization, fiction
88	Olga Zdir Native in Russian , Ukrainian	Ольга Здір, Ольга Здир, Olga Zdir, translation services, IT, computers, technical translation from english to russian, manuals, user guides, technical books, ...
89	Vitaliy Dzivoronyuk Native in Russian , Ukrainian	french, russian, translator, english, russian, translator, french, ukrainian, translator, english, ...
90	Svetlana Ivashkiv Native in Russian , Ukrainian	technical translation into Russian, technical translation into Ukrainian, russian translator, Russian native translator, russian technical translator, into Russian translator, translator into Russian, Ukrainian translator, Ukrainian native translator, EN-RU translator, ...
91	Ksenia Akulova Native in Russian , English (Variant: US)	professional, experienced, translator, linguist, Russian linguist, specialist, QA specialist, linguistic QA specialist, translation, proofreader, ...
92	Larissa Dinsley Native in Russian , Ukrainian	English to Russian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian interpreter, English to Ukrainian interpreter, English to Russian translation, administration, government, html, DTP, literature, ...
93	Igor Savenkov Native in Russian	IT, computers, Internet, telecommunications, translator, translation from english into russian, networking, technical translator, high quality, strict deadlines, ...
94	Mahmoud Salim Native in Arabic	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
95	Sanjay Ray Native in Bengali (Variants: Bangladeshi, Indian)	translation, translator, bengali, Bengali, certified, Hindi, hindi, India, india, bangla, ...
96	Aleksej Kerusov Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	power equipment, technical translation, russian translator, ukrainian translator, safety valves, PID, drawing translation with AutoCAD, drawing translation with Bentley Microstation, AutoCAD drawing, Bentley Microstation, ...
97	Aliaksandr Laushuk Native in Belarusian , Russian	Traducción, Interpretación, Localización, Subtitulaje, Traducción técnica, Traducción financiera, Servicios lingüísticos, Traducción audiovisual, Interpretación consecutiva, Corrección de estilo, ...
98	Taras Ulishchenko Native in Ukrainian , Russian	english ukrainian translator, english russian translator, health care, healthcare, medical, IVRS, interactive voice response system, IWRS, clinical trial, clinical study, ...
99	Grigori Gazarian Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	russian, english, spanish, german, french, portuguese, technology
100	Luba Monakhova Native in Russian	Source Language(s): English, Hebrew, Russian, Ukrainian Target Language(s): Hebrew, Russian (Native) Service Type(s): Translation Services, Subtitling Other Specialization(s): Subtitling\ captioning, Legal, Literature/Publishing, Software: SDL Trados Studio, MemoQ, ...

Yazılı tərcüməçilər şifahi tərcüməçilər kimi bir dili başqa dilə tərcümə etməklə mədəniyyətlərlə kommunukasiyaya imkan verir. Yazılı tərcüməçilər danışıq sözlərinə əks olan yazılı mətnlərlə işləyirlər.

Yazılı tərcümənin mürəkkəbliyi sadə bir dildən başqa dilə sösbəsöz tərcümədən daha çoxdur.Mənbə və hədəf dil ilə mədəniyyətlər əlaqələndiyindən yazılı tərcüməçilər tərcümə etdikləri mətnin nə barədə olduğunu dolğunluqla anlamalıdırlar.

300,000-dən çox qeydiyyatlı yazılı və şifahi tərcüməçilərlə Proz.com-un dünyada ən böyük dil peşəkarlarının onlayn verilənlər bazası var. Tərcüməçi tapmaq üçün lütfən,dil cütü seç və ya 1,517,600qabaqcıl yazılı və şifahi tərcüməçi axtarışı yoxla.Həmçinin tərcümə işi göndərmə vasitəsiylə müəyyən tərcümə proyektləri üçün sorğu verə bilərsiz.