Freelance translators » English to Portuguese » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of English to Portuguese freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

691 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ana Sofia Saldanha
Ana Sofia Saldanha
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
2
Marina Gomes
Marina Gomes
Native in Portuguese Native in Portuguese
Experience in leading class, conference interpreting, with an understanding of functional
3
Marco Fernandes
Marco Fernandes
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese, environmental, nuclear, corporate, cement, mortar, sewage, social responsibility, engineering, physics, ...
4
Rayza Ferreira
Rayza Ferreira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
ArrayComputers: Systems, Networks, Computers (general), Agriculture, Textiles / Clothing / Fashion, ...
5
Betina Silva Rodrigues
Betina Silva Rodrigues
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Brazilian Portuguese,
6
Tatiane Rocha Oliveira
Tatiane Rocha Oliveira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish
7
Patrícia Paes de Sousa
Patrícia Paes de Sousa
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Translation, Review, Revision, Editing, Proofreading, Scientific Materials, Scientific Content, Technical Materials, Technical Content, Scientific Research, ...
8
Felizardo Mogole
Felizardo Mogole
Native in Portuguese (Variants: Mozambican, European/Portugal) Native in Portuguese
Portuguese, Sugar Industry, Renewable Energies, Social Responsibility Reports, Certified Translations
9
Leandro Reis
Leandro Reis
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, french, latin, arts, architecture, linguist, filology, freelance, localization, ...
10
Nuno Gouveia
Nuno Gouveia
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, Portugal, technology, localization, english, subtitling, translation, MTPE, proofreading, dubbing, ...
11
alejandro yoshio sikuhara tineo
alejandro yoshio sikuhara tineo
Native in Portuguese Native in Portuguese
ArrayManufacturing, Computers: Systems, Networks, Automotive / Cars & Trucks
12
André Margon
André Margon
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
ArrayTransport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, Telecom(munications), Surveying, ...
13
Maria Clara
Maria Clara
Native in Portuguese Native in Portuguese
ArrayAstronomy & Space, Textiles / Clothing / Fashion
14
Bruna Comédias
Bruna Comédias
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, portugal, english, pt, ptpt, localization, translator, translation, transcreation, transcripting, ...
15
Lilia Simões
Lilia Simões
Native in Portuguese Native in Portuguese
chemistry, organic chemistry, pharmaceutics, mechanics, metallurgy, oil & gas, biotechnology, clinical trial, clinical protocol, data sheet, ...
16
Hugo Barbosa
Hugo Barbosa
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
telecommunications, hardware, software, industry, Internet, software localization, localization, trados, computers, informatics, ...
17
Adelino Pereira Dias
Adelino Pereira Dias
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
Portuguese European, Portuguese Brazilian, IT, Software, Media, Localization, Subtitling, Translator, Portuguese, Italian, ...
18
Thiago Capatti
Thiago Capatti
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Technical Translation, Proofreading, Revision, Transcription, Portuguese, English, Spanish
19
Marcos Zattar
Marcos Zattar
Native in Portuguese Native in Portuguese, German Native in German
ArrayInternet, e-Commerce, Agriculture, Computers: Hardware, Computers: Software, ...
20
Guilherme R Basilio
Guilherme R Basilio
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
Portuguese, Brazilian, Translation, Transcreation, Localization, Project Management, Proofreading, Editing, Copywriting, Business, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing