Freelance translators » English to German » texnoloji mühəndislik » Computers: Hardware » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jake Irwin Estrada Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified) , Thai , Tagalog	localization, translation, native, trados, experienced
2	Joe Member Native in English , Dutch (Variants: Aruba, Netherlands, Frisian, Flemish)	I'm joe!
3	Stefanie Lotz Native in French , German	Array
4	Helga Benigni-Cokan Native in German (Variant: Austrian) , Slovenian	English, German, Slovenian, French, translation, translator, localisation, transcreation, editing, proofreading, ...
5	Elke Fehling Native in German	IT, Software, Hardware, Online, HTML, Home Banking, Medical Data Systems, Technik, Korrespondenz, Prosa, ...
6	Kristina Goetz Native in German	German, translation, transcreation, revision, proofreading, editing, copy-editing, review, marketing, advertising, ...
7	arathburn Native in German	Array
8	Holger Laux Native in German (Variants: Germany, Saxon (Upper)) , English	Array
9	Ingrid von den Driesch Native in German	translation, software, English, German, French, localization, Lokalisierung, translator, free-lancer, software localization, ...
10	Constance Mannshardt Native in German , Portuguese	portuguese, brazilian portuguese, german, technical, pharmaceutical, cosmetical, industrial, literature, trados, across, ...
11	Florian Willer Native in German	native german translator, german mother tongue, muttersprachler, english german translations, technical translations, technische übersetzungen, technikübersetzer, übersetzung englisch deutsch, fahrzeugtechnik, fahrzeugbau, ...
12	Tatiana Fröhlich Native in Czech , Slovak	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
13	Ramesh Kulandaivel Native in Tamil	Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
14	eltrex Native in English (Variants: British, French, UK, US) , French (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
15	Jonas Sappelt Native in German (Variants: Bavarian, Austrian, Swabian, Germany) , English (Variants: US, UK, Canadian, British)	Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
16	Detlev Rybotycky Native in German (Variant: Germany)	telecommunications, IT, software localization, Germany, German native, freelancer, Trados, memoQ, automotive engineering, electrical engineering, ...
17	Michael Krug Native in German	Literature, fast, reliable, business, commerce, software, poetry, novels, experience, IT, ...
18	Ute Bartsch Native in German	German, English, proof reading, IT, website, tourism, games, translation, technical, manual, ...
19	Uwe Beykuefner Native in German	Translation, localization, localisation, Games, manuals, descriptions, MMO, RPG, playing, , ...
20	Iljana Hilpert-Bohrisch Native in German (Variants: Germany, Saxon (Upper))	Pressemitteilung, EU-Veröffentlichungen, Webseite, wissenschaftliche Publikation, Patentansprüche, Patentbeschreibung, Diplomarbeiten, Gebrauchsanweisung, Bedienungsanleitung, Kundenzeitschrift, ...

Yazılı tərcüməçilər şifahi tərcüməçilər kimi bir dili başqa dilə tərcümə etməklə mədəniyyətlərlə kommunukasiyaya imkan verir. Yazılı tərcüməçilər danışıq sözlərinə əks olan yazılı mətnlərlə işləyirlər.

Yazılı tərcümənin mürəkkəbliyi sadə bir dildən başqa dilə sösbəsöz tərcümədən daha çoxdur.Mənbə və hədəf dil ilə mədəniyyətlər əlaqələndiyindən yazılı tərcüməçilər tərcümə etdikləri mətnin nə barədə olduğunu dolğunluqla anlamalıdırlar.

300,000-dən çox qeydiyyatlı yazılı və şifahi tərcüməçilərlə Proz.com-un dünyada ən böyük dil peşəkarlarının onlayn verilənlər bazası var. Tərcüməçi tapmaq üçün lütfən,dil cütü seç və ya 1,505,400qabaqcıl yazılı və şifahi tərcüməçi axtarışı yoxla.Həmçinin tərcümə işi göndərmə vasitəsiylə müəyyən tərcümə proyektləri üçün sorğu verə bilərsiz.