Freelance translators » angielski > niemiecki » Medycyna » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Valeska Nygren Native in niemiecki (Variant: Germany) , angielski	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
2	AnjaR Native in niemiecki (Variants: Swiss, Alsatian, Swabian, Germany)	simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, interpreter teams, interpreting, consultant interpreter, written translations, English, German, Deutsch, ...
3	tc365 Native in niemiecki	IT, SAP, software, hardware, pc, technical, medical, biomedical, pharmazeutical, MemoQ, ...
4	Peter Eckschmidt MD Native in niemiecki	italiano a tedesco, italienisch nach deutsch, english to german, siti web, scienze, editoriale, webseiten, website, medicine, Psychology, ...
5	Tanja Hieber Native in niemiecki	ArrayPsychologia, Medycyna (ogólne), Żywienie
6	Nicole Oberholzer Native in niemiecki	English, German, corporate communication, diplomas, certified translation, financial translation, medical translation, adaptation of texts to Swiss audiences, Switzerland, Tissue Engineering, ...
7	Jennifer Miethe Native in niemiecki (Variant: Germany)	Internationales Informationsmanagement, Lokalisierung von Software und Websites, Software / Hardware Content-Management-Systeme, Fachübersetzungen: IT, Medizin, Wirtschaft, Technik, Tourismus, Marketing Englisch, Französisch, ...
8	GORR d.o.o. Native in słoweński , serbski	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
9	Patricia Morin Native in francuski	ArrayBezpieczeństwo, Medycyna: farmacja, Medycyna: opieka zdrowotna, Żywienie, ...
10	Natalia Ludewig Native in polski	ArrayMedycyna: farmacja, Żywienie, Medycyna (ogólne)
11	Vigh Zsombor Native in węgierski , rumuński	english, german, hungarian, romanian, translation, localization, Übersetzung, fordítás, traduceri, legal, ...
12	Chrysoula Bikidou Native in grecki , niemiecki	ArrayMedycyna: kardiologia, Medycyna: farmacja, Medycyna: przyrządy, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
13	Karina Decke Native in niemiecki (Variant: Germany) , polski (Variant: Standard-Poland)	english to german medical translator, polish to german medical translator, medical translator, certified translation, certified translations, MA in Translation, übersetzung englisch deutsch, polnisch deutsch übersetzer, deutsch englisch übersetzer, beglaubigte Übersetzung, ...
14	Barbara Hubert Native in niemiecki	Übersetzer, Übersetzung, Lektorat, proofreading, Text, Kultur, Deutsch, Französisch, Korrekturlesen, traducteur, ...
15	Carina Tschaitschmann Native in angielski (Variants: UK, US) , niemiecki (Variants: Germany, Austrian)	Reliable, accurate, experienced, native, on time, professional, high quality, translation, proofreading, English, ...
16	Chris Schertler Native in niemiecki	patent, medical, legal, business, IT, certified, NAATI, German, English, software, ...
17	Julia Nelson Native in niemiecki , angielski	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
18	Bettina Grieser Johns Native in niemiecki	biology, ecology, primatology, development aid, project reports, consultancy reports, environment, travels, tourism, Mongolia, ...
19	Christian Mohr Native in niemiecki	Translation, fast, reliable
20	Jana Liebau Native in niemiecki	ArrayMedycyna: kardiologia, Medycyna: farmacja, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna (ogólne), ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.