Interpreters » Japanese to English

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
41	Gary Wellman Native in English	patent, software, semiconductor, manufacturing, industry, rubber, tire, automotive, engineering, construction, ...
42	Jochen Schütz Native in German (Variant: Germany)	english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
43	Naoko Aota Native in Japanese	Journalism, Music, International Org/Dev/Coop, General / Conversation / Greetings / Letters, ...
44	Tri Noviantika Native in Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)	subtitling, japanese, indonesian, english, 日本語, 英語, インドネシア語, 日英翻訳, 日インドネシア, japanese to english, ...
45	Ikuyo Murakami Native in Japanese	English to Japanese interpreter, English to Japanese translator, IT, medical translator, medical interpreter, fashion, art, culture, training interpreter, seminar interpreter, ...
46	Joe Member Native in English , Dutch (Variants: Aruba, Netherlands, Frisian, Flemish)	I'm joe!
47	Simone Priolo Native in Italian , English	japanese, italian, manga, video, games, literature, marketing, localization
48	Ivan Rorick Native in English	Japanese, English, translate, translator, Japan, United States, American, medical, IT, information technology, ...
49	Thomas Cannon III Native in English (Variant: US)	Japanese to English, experience overseas, general, professional, translator, translation, ja > en, Japanese > English, 日本語, 英語, ...
50	Shannon Morales Native in English	cosmetics, business, marketing, TV scripts, fashion, economics, travel, tourism, surveys, japanese, ...
51	Mark Pleas Native in English (Variant: US)	和英, 英語, イタリア語, 有価証券報告書, 財務諸表, 建設業, 見積書, 工学, 理科系, Italian, ...
52	Masahiro Mizuno Native in Japanese	Japanese, Thai, English, automobile, hardware,
53	Reiko Keen Native in Japanese	Japanese to English interpreting and translation, English to Japanese interpreting and translation, Remote Simultaneous Interpreting (RSI), Spanish to Japanese translation, financial translation, legal translation, medical translation, Japanese public service interpreting, Japanese court interpreting
54	ayainseattle Native in Japanese (Variant: Standard-Japan)	General / Conversation / Greetings / Letters, Names (personal, company), Energy / Power Generation, Gaming/Video-games/E-sports, ...
55	Elise Hendrick Native in English , German , Spanish (Variants: Chilean, Latin American)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
56	Phil Sakamoto Native in Japanese	Economics, Medical: Cardiology, Law (general), Journalism, ...
57	Sharmila Naik Native in Marathi , English	Automobiles, IT, software, hardware, insurance, mechanical, technical, patents, certificates, business, ...
58	Andrew Nordstrom Native in English	Gaming/Video-games/E-sports, Cinema, Film, TV, Drama, Media / Multimedia, Poetry & Literature, ...
59	richardbennett Native in English	japanese to English, legal, contracts, property, business, marketing, localization, software, boardgames, real estate, ...
60	Yuki Okada Native in Japanese	engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.