Interpreters » Japanese to English

To find more specialized Japanese to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

243 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

121
Reiko Keen
Reiko Keen
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese to English interpreting and translation, English to Japanese interpreting and translation, Remote Simultaneous Interpreting (RSI), Spanish to Japanese translation, financial translation, legal translation, medical translation, Japanese public service interpreting, Japanese court interpreting
122
ayainseattle
ayainseattle
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
Names (personal, company), General / Conversation / Greetings / Letters, Energy / Power Generation, Gaming/Video-games/E-sports, ...
123
Elise Hendrick
Elise Hendrick
Native in English Native in English, German Native in German, Spanish (Variants: Chilean, Latin American) Native in Spanish
legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
124
Phil Sakamoto
Phil Sakamoto
Native in Japanese Native in Japanese
Economics, Medical: Cardiology, Law (general), Journalism, ...
125
Sharmila Naik
Sharmila Naik
Native in Marathi Native in Marathi, English Native in English
Automobiles, IT, software, hardware, insurance, mechanical, technical, patents, certificates, business, ...
126
Andrew Nordstrom
Andrew Nordstrom
Native in English Native in English
Gaming/Video-games/E-sports, Cinema, Film, TV, Drama, Media / Multimedia, Poetry & Literature, ...
127
richardbennett
richardbennett
Native in English Native in English
japanese to English, legal, contracts, property, business, marketing, localization, software, boardgames, real estate, ...
128
Yuki Okada
Yuki Okada
Native in Japanese Native in Japanese
engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
129
CelesteSG
CelesteSG
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish
Spanish, Japanese, translator, translation, interpreter, interpretation, automotive, experience, technical, quality, ...
130
MOLLY LIM
MOLLY LIM
Native in English (Variants: Singaporean, UK, US, British) , Chinese (Variants: Cantonese, Taiwanese, Hokkien, Teochew, Mandarin, Traditional, Simplified) Native in Chinese
contract, patent, localization, project management, technology, medical, legal, finance, multilingual, Japanese, ...
131
Rie Griggs
Rie Griggs
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese translation, transcreation software, localization, computer hardware, marketing, SEO
132
Nana Tanaka
Nana Tanaka
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
English, Japanese, specifications, IT, computers, software, Nadcap, ISO, AMS, ASTM, ...
133
Tomoko Kato
Tomoko Kato
Native in Japanese Native in Japanese
Art, Arts & Crafts, Painting, Retail, Printing & Publishing, Marketing, ...
134
nekonote
nekonote
Native in Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in Japanese
interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
135
Hidetoshi kudo
Hidetoshi kudo
Native in Japanese Native in Japanese
Engineering, electric and microwave circuit, wireless, semiconductor, IC, FEM, analysis, 2D, 3D, CAD, ...
136
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
Gaming/Video-games/E-sports, Wine / Oenology / Viticulture, General / Conversation / Greetings / Letters, Names (personal, company), ...
137
David Fleming
David Fleming
Native in English Native in English
japanese, dvd, translation, subtitling, movies, films, TV, games
138
cinefil
cinefil
Native in Japanese Native in Japanese
Cinema, Film, TV, Drama, Medical: Instruments, Computers: Hardware, Medical (general), ...
139
Mike Tung
Mike Tung
Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese
ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
140
Andy Hoang
Andy Hoang
Native in Vietnamese Native in Vietnamese
japanese, vietnamese, english, translator, subtitle, transcriptor, transcribe, technology, marketing, travel, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.